She chose to lodge her request for leave as early as possible.
Elle a choisi de soumettre sa demande de congé le plus tôt possible.
They sent the sponsorship request for a toss due to the tight budget.
Ils ont envoyé promener la demande de sponsoring à cause du budget serré.
Her new request for financial assistance was approved by the association.
Sa nouvelle demande d'aide financière a été acceptée par l'association.
We've received a new request for information about this product.
On a reçu une nouvelle demande d'information au sujet de ce produit.
The child's earnest request for help melted the adults' hearts.
La demande d'aide sincère de l'enfant a attendri le cœur des adultes.
This request for financial assistance will only be available to low-income families.
Cette demande d'aide financière sera recevable seulement pour les familles à faibles revenus.
His request for a raise is currently under consideration by management.
Sa demande d'augmentation est actuellement à l'étude par la direction.
To his great surprise, his request for help got a cold reception.
À sa grande surprise, sa demande d'aide a eu un accueil froid.
The request for assistance was duly noted and will be processed soon.
La demande d'assistance a été bien enregistrée et sera traitée prochainement.
Our request for funding is in the hopper at the ministry right now.
Notre demande de financement est en cours au ministère en ce moment.
With a deliberate gesture, he ignored his neighbor's request for help.
Par un geste délibéré, il a ignoré la demande d'aide de son voisin.
Her request for flexible hours was duly noted by the human resources department.
Sa demande d'horaires flexibles a été bien notée par le service des ressources humaines.
A brief pregnant pause followed her sudden request for a divorce.
Un léger moment de flottement a suivi sa demande de divorce soudaine.