En d'autres termes, les RFS sont abîmées et doivent être réparées.
Simply put, the RFS is broken and needs to be fixed.
Chaque RFS comprend un port public et au moins deux ports de ramification.
Each RFS includes a public port and at least two branch ports.
Nous avons été très heureux avec notre système actuel, un AIX 200/4 RFS.
We have been very happy with our current system, an AIX 200/4 RF-S.
La grande simplicité du moteur RFS est l'une de ses plus grandes forces.
The overall simplicity of the RFS motor is one of its greatest strengths.
Le mur a été complètement détruit, mais le RFS est resté indemne
The wall was completely destroyed but the RFS remained unharmed
ladite couche de blindage (RFS) réduit le rayonnement électromagnétique de l'utilisateur
said shielding layer (RFS) reduces electromagnetical irradiation of the user
RFS est le rendement de rayonnement du dispositif de chauffage décentralisé commercial, exprimé en %.
RFS is the radiant factor of the commercial local space heater, expressed in %.
Le critères d'évaluation principal était la survie sans récidive (RFS).
The primary endpoint was recurrence-free survival (RFS).
D'un congrès à l'autre, le RFS affirme son engagement à penser le caractère social de la langue.
From one congress to another, the RFS affirms its commitment to thinking about the social character of the language.
Ceci permet également aux carburants renouvelables qui ne sont pas mélangés dans l'essence, comme le biodiesel et le biogaz, d'être inclus dans le programme de la RFS.
It also permits renewable fuels that are not blended into gasoline, such as biodiesel and biogas, to be included in the RFS program.
Tous les carburants précédemment couverts par la définition des huiles de chauffage continuent de l'être aux fins du programme RFS.
All fuels previously included in the definition of heating oil continue to be included as heating oil for purposes of the RFS program.
Pour qu'une réservation soit éligible au titre du RFS, tous les secteurs de vol de la réservation doivent être éligibles.
For a booking to be eligible for RFS, all the flight sectors in the booking must be eligible.
un amplificateur destiné à amplifier les signaux RFS reçus par l'antenne est situé du côté du panneau opposé aux éléments rayonnants
an amplifier for amplifying RFS signals received by the antenna is situated on the opposite side of the panel from the radiating elements
