Vertaling van "RMMS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following steps must be taken to implement the RMMS
Les mesures ci-après doivent être prises pour mettre en œuvre le RMMS
Development of an indicator database for the RMMS
Élaboration d'une base de données sur les indicateurs pour le RMMS
Various RMMs are proposed which are anticipated to reduce the accumulation of zinc.
Diverses RMM sont proposées, qui devraient réduire l'accumulation du zinc.
Although it is recognised that the proposed RMMs have deficiencies, and the extent to which they reduce the environmental risk cannot be fully quantified, they can be anticipated to slow down the accumulation of zinc in the environment.
Bien que les défauts des RMM proposées soient reconnus et que leur impact sur la réduction du risque environnemental ne puisse pas être totalement quantifié, on peut s'attendre à ce qu'elles ralentissent l'accumulation du zinc dans l'environnement.
For the time being, the RMMS of Toronto shares the premises of St. Augustine's Seminary in Scarborough.
Pour le moment, le SMRM de Toronto partage les locaux du Séminaire Saint-Augustin à Scarborough.
Wherever possible, existing data and data collecting infrastructures will be used and will be invited to feed the RMMS
Chaque fois que possible, les données existantes et les infrastructures de recueil de données seront utilisées et pourront servir à alimenter le RMMS
Between 2001 and mid-2009, the RMMS working group met on 22 occasions, with four of its meetings taking place since the adoption of the previous report.
Entre 2001 et mi- 2009, vingt-deux réunions du groupe de travail RMMS ont eu lieu, dont quatre depuis l'adoption du précédent rapport.
During two meetings, stakeholder organizations, such as the social partners and trade associations, were invited to indicate their expectations in relation to the RMMS as well as their potential contributions.
Lors de deux réunions, des organisations regroupant des parties prenantes, telles que les partenaires sociaux et des associations professionnelles, ont été invitées à indiquer leurs attentes concernant le RMMS ainsi que leurs contributions potentielles.
However, Horwood of RMMS argued that it is not new frameworks or laws that are needed, but the will to implement existing ones.
À l'inverse, M. Horwood, du RMMS, a soutenu que de nouveaux cadres de références ou de nouvelles lois étaient inutiles et qu'il fallait plutôt renforcer la volonté d'appliquer les dispositions existantes.
After having been acquainted with the various facets of the RMMS project, the Working Party felt that that it could contribute to the implementation of the project's recommendations.
Après avoir été informé des divers aspects du projet RMMS, le Groupe de travail a estimé qu'il pourrait contribuer à l'application des recommandations de ce projet.
Between 2001 and 2007 eighteen meetings of the RMMS Working Group were held.
Entre 2001 et 2007, dix-huit réunions du groupe de travail RMMS ont eu lieu.
The analysis contained in this report is based on the RMMS group's work, and in particular on the results of the questionnaire, but also on recent studies and from statistics from the European Commission, specifically Eurostat.
La présente analyse se fonde sur les travaux du RMMS, et en particulier sur les résultats du questionnaire, mais aussi sur des études récentes, ainsi que sur des sources statistiques disponibles auprès de la Commission européenne, notamment Eurostat.
The RMMS should enable the Commission and interested parties to monitor the implementation of the directives in the Member States; to monitor the evolution of the rail market and to analyse and to evaluate the Community rail policy.
Le RMMS devrait permettre à la Commission et aux parties intéressées de suivre la mise en œuvre des directives dans les États membres; de suivre l'évolution du marché ferroviaire et d'analyser et évaluer la politique ferroviaire commune.