Le RMT rendra compte de ses travaux lors de journées thématiques.
The RMT will report on its work during thematic lectures.
Ceci est indiqué comme<RMT>dans les descriptions ci-dessous.
This is shown as<RMT>in the descriptions below.
Les activités de RMT autogérées du travailleur avaient été appropriées vu les circonstances.
The worker conducted self-directed LMR activity that was appropriate in the circumstances.
Le travailleur a déclaré qu'il n'avait pas décliné l'offre de services de RMT.
The worker testified that he did not decline LMR services.
Nous sommes la deuxième municipalité en importance dans la RMT.
We're the second-largest municipality in the GTA.
On a mesuré les concentrations de contaminants dans les œufs des carouges à épaulettes nichant dans deux bassins dans la RMT.
Contaminant levels in the eggs of nesting red-winged blackbirds were measured from two ponds in the GTA.
Fourniture et installation de la centrale de contrôle RMT.
Supply and installation of the RMT control unit.
RMT intervient ainsi dans les programmes de développement énergétique ou de traitement de l'eau.
RMT therefore carries out work on energy development or water treatment programmes.
Cette recommandation en matière de sécurité est prise en compte dans la tâche de réglementation RMT..
This safety recommendation is taken into account within rulemaking task RMT..
Le travailleur avait terminé le programme de RMT avec succès.
The worker successfully completed the LMR program.
Critères pour acceptation d'un programme de RMT autodidacte visant un emploi autonome
Criteria for acceptance of a self-directed LMR program leading to self-employment.
La travailleuse a refusé les services de RMT.
The worker refused the LMR services.
En l'espèce, la travailleuse avait refusé de participer au programme de RMT.
In this case, the worker refused to participate in the LMR program.