We're looking forward to seeing what you think and how we can improve the LMR community.
Nous sommes impatients de savoir ce que vous pensez et de voir comment nous pouvons améliorer la communauté LMR.
LMR selects and trains the best translators for each job, whether they're translating a given project alone or as a team.
LMR sélectionne et forme les traducteurs les plus efficaces, qu'ils traduisent un projet seuls ou en équipe.
The worker testified that he did not decline LMR services.
Le travailleur a déclaré qu'il n'avait pas décliné l'offre de services de RMT.
The worker successfully completed the LMR program.
Le travailleur avait terminé le programme de RMT avec succès.
Criteria for acceptance of a self-directed LMR program leading to self-employment.
Critères pour acceptation d'un programme de RMT autodidacte visant un emploi autonome
The worker refused the LMR services.
La travailleuse a refusé les services de RMT.
In this case, the worker refused to participate in the LMR program.
En l'espèce, la travailleuse avait refusé de participer au programme de RMT.
Whether a worker had entitlement for an injury suffered during an LMR program.
Question de savoir si un travailleur avait droit à une indemnité pour une lésion subie pendant un programme de RMT.
The worker permanently discontinued the LMR program due to what may have been a temporary worsening of his shoulder condition.
Le travailleur avait abandonné le programme de RMT définitivement en raison d'une aggravation qui pouvait bien avoir été temporaire.
He used the temporary exacerbation of his shoulder condition as an excuse to discontinue the LMR program.
Il s'était servi d'une exacerbation temporaire de ses troubles aux épaules comme excuse pour abandonner le programme de RMT.
Teltronic's LMR solutions are widely deployed in the public safety, oil and gas, transportation and utilities industries.
Ses solutions LMR sont largement déployées dans la sécurité publique, l'huile et le gaz, le transport et les secteurs d'utilités.
LMR would devote its spoken word coverage to local recreational, sporting and other community activities.
LMR consacrerait ses créations orales aux activités locales sportives, de loisirs et aux autres activités communautaires.
The case manager suggested that the worker wait until completion of his LMR program because additional transportation costs would not be allowed.
Le gestionnaire de cas lui avait suggéré d'attendre après avoir terminé son programme de RMT parce que ses frais supplémentaires de transport ne seraient pas approuvés.