Des vaccinations de routine comme l'hépatite B et ROR sont également disponibles.
Routine immunizations like hepatitis B and MMR are also available.
Vous constaterez que ROR est très facile à utiliser.
You will find that MMR is very easy to use.
D'autres études sur le ROR ne montrent aucun lien.
Other MMR studies prove no link as well.
Il n'y a aucune preuve que son autisme a été causé par la vaccination ROR.
There is no evidence that his autism was caused by the MMR vaccination.
Le ROR est un vaccin très sécuritaire.
MMR is a very safe vaccine.
Dans ce cas, l'injection de rappel pour le ROR a été refusée par les parents de l'enfant.
In this case the booster MMR was refused by the child's parents.
Notre fille n'a pas connu un seul de ces effets secondaires des coups de feu ROR.
Our daughter did not experience a single one of these side effects from the MMR shots.
Personnes qui ont eu une réaction allergique grave à la première injection de ROR.
Individuals who have had a severe allergic reaction to the first MMR shot
Cette période de latence s'avère correspondre au délai d'apparition d'un malaise général qui survient souvent après la vaccination ROR.
This latency period appears to correspond with the time to onset of general malaise that often occurs after the MMR vaccination.
Presque immédiatement après, des études épidémiologiques ont été menées et publiées, réfutant le lien posé entre la vaccination ROR et l'autisme.
Almost immediately afterward, epidemiological studies were conducted and published, refuting the posited link between MMR vaccination and autism.
Des mesures spéciales pour la vaccination, autres que la routine du ROR et du tétanos-diphtérie, ne sont pas nécessaires.
Special measures for immunization, other than routine routine MMR and tetanus-diphtheria, are not required.
Quand est-il recommandé de recevoir le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR) ?
When is it recommended to receive the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine?
On peut prévenir les oreillons par un vaccin, souvent administré en association avec les vaccins antirubéoleux et antirougeoleux (ROR).
Mumps is preventable by a vaccine, which is most often administered in association with anti-rubella and anti-measles vaccines (MMR).
