Tous les plateaux et spiders compatibles avec les capteurs de puissance ROTOR.
All the chainrings and spiders compatible with the current ROTOR power meters range.
Le projet ROTOR a fourni des données atmosphériques issues des régions montagneuses.
The ROTOR project supplied atmospheric data from mountainous regions.
Chez ROTOR, nos équipes et athlètes sont très précieux dans le développement des produits.
Our teams and individual athletes are invaluable to product development at ROTOR.
Ici chez ROTOR nous avons décidé d'utiliser ce temps de réflexion pour nous améliorer.
Here at ROTOR, we've decided to use this time to focus on self-improvement.
Nos amis ROTOR, ont posté sur leur blog une série de conseils pour participer à un circuit cycliste.
Our friends ROTOR, have posted on their blog a series of tips to participate in a cyclist tour.
Le compétent service de assistance, la souplesse opérationnelle et l'expérience permet à ROTOR de regarder avec sérénité les défis de l'avenir.
The competent assistance service, operational flexibility and experience enables ROTOR to look with serenity the challenges of the future.
Avec le 1×13 de ROTOR, vous maîtrisez votre sortie.
With ROTOR 1×13, you manage your ride.
Le système ROTOR a été développé dans les années 1950.
The ROTOR system was developed in the 1950s.
Notre couronne ROTOR est sans doute une des couronnes les plus durables et les plus solides du marché.
Our ROTOR sprockets are without doubt one of the most durable and strongest sprockets on the market.
Le public a pu en apprendre plus, par exemple, sur les techniques de la coopérative ROTOR qui donne une seconde vie aux matériaux de construction récupérés lors de la destruction de bâtiments.
Visitors found out more, for example, about the activities of the ROTOR cooperative, which dismantles and sells reclaimed materials from demolished or renovated buildings.
Votre dérailleur avant peut être ajusté pour l'adapter à l'ovalité accrue des plateaux QXL en installant un set spécial d'entretoises ROTOR.
Your braze-on derailleur can be adjusted to accommodate the increased ovality of QXL rings just by installing a special set of ROTOR shims.
Si la LED ne clignote toujours pas, merci de contacter votre revendeur ROTOR ou votre distributeur local pour plus d'informations.
If the LED light doesn't blink in any of these cases, contact your ROTOR dealer or local distributor for more information.
Équipés des dernières ressources CNC, les composants ROTOR sont usinées de manière très précise, au centième de millimètre près.
Equipped with the latest CNC resources, ROTOR parts are precisely machined to within a hundredth of a millimeter.