Le RPGD exige des organisations qu'elles traitent les données personnelles d'une manière bien précise.
GDPR requires that organisations handle personal data in certain ways.
Le courrier électronique en tant que moyen de transport d'informations et de données de toutes sortes est particulièrement concerné par le RPGD.
Email as the transport medium of information and data of any kind is particularly concerned by the GDPR.
1 point e ou f de RPGD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel pour des motifs découlant de votre situation unique.
1 lit. e or f GDPR, you have the right to at any time object to the processing of your personal data based on grounds arising from your unique situation.
Les organisations doivent être particulièrement conscientes du fait que le RPGD amplifie les répercussions négatives d'une atteinte à la sécurité des données, ce qui signifie qu'elles peuvent s'attendre à des amendes, à des sanctions et à une atteinte à la réputation plus sévères.
Organisations should be especially aware that the GDPR amplifies the negative repercussions of a data security breach, meaning organisations can expect stiffer fines, penalties and reputational damage.
Vous pouvez toujours déposer une plainte auprès des autorités de protection des données de l'État membre dans lequel vous résidez, travaillez ou que nous résidons, si vous pensez que notre utilisation des données à caractère personnel enfreint le RPGD.
You can always file a complaint with the data protection authorities of the member state you reside in, work in or we reside in, if you think our use of personal data violates GDPR.
Dans le cadre de nos relations commerciales, vous nous avez donné votre consentement (article 6, al. du RPGD) à vous envoyer notre lettre d'informations à intervalles réguliers.
Within the framework of our business relationship you have given us your consent (Art. 6 para. GDPR) to send you our newsletter at regular intervals.
Les données à caractère personnel vous concernant sont collectées dans le contexte de services offerts de la société d'information selon l'article 8, aliéna 1 RPGD.
The personal data concerning you were collected in relation to information society services offered according to Art. 8 (1) GDPR.
Le RPGD concerne toutes les entreprises qui traitent les données des citoyens de l'UE, quel que soit le nombre d'employés ou le chiffre d'affaires de la société.
GDPR affects all businesses that deal with the data of EU citizens, regardless of the number of employees or turnover of the organisation.
Nous continuerons de surveiller le RPGD et de faire évoluer nos systèmes et nos processus pour assurer la conformité continue.
Brivo will continue to monitor the GDPR and evolve Brivo's systems and processes to ensure continued compliance.
Le traitement des données à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été accordées est régi par les dispositions de l'article 6, paragraphe 4, du RPGD.
The processing of data for purposes other than those to which they have been granted is governed by the provisions of Article 6 (4) GDPR.
Les données à caractère personnel vous concernant sont collectées dans le contexte de services offerts de la société d'information selon l'article 8, aliéna 1 RPGD.
The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Si le contact de messagerie électronique souhaite conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour son traitement est définie par l'art. Paragraphe 6 1 lit. b RPGD
If the e-mail contact is aimed at the closure of a contract, then additional legal basis for the processing is article 6 section 1 lit. b GDPR.
Selon les articles 13 et 14 du RPGD de l'UE, le responsable d'une personne concernée dont il traite les données doit fournir les informations spécifiées dans les articles.
According to Articles 13 and 14 of the EU GDPR, the person responsible for a data subject whose data he processes must provide the information specified in the articles.
