Les taux sont établis par la RRL en vue de recueillir 1/3 des coûts.
Rates are set by the LRB to raise 1/3 of the costs.
Les RRL sont chargées de l'entretien et de la réparation des routes.
LRBs are responsible for road maintenance and repair.
Résultat des questionnaires du RRL de 2010 [PDF]
Results of questionnaires of LRN on 2010 [PDF]
La plupart des activités de formation du RRL sont complétées par des spécialistes régionaux engagés par contrat par les bureaux de district du Centre rural de formation et de conseil.
Most LRN training activities are supported by regional specialists contracted by the District offices of the Rural Advisory and Training Centre.
On nous a dit que bien souvent les RRL et les RLS ne reçoivent pas d'information sur les droits de propriété, et que les adresses postales reçues sont souvent inexactes ou en retard.
We were told that LRBs and LSBs often do not receive information about property ownership and mailing addresses in an accurate or timely way.
Les RLS et les RRL ont mentionné qu'elles avaient besoin de plus d'information sur la facturation et le suivi des droits de propriété.
LSBs and LRBs have indicated the need for more information related to billing and tracking of property ownership.
Auparavant, les RSL et les RRL devaient réclamer directement ces impôts à leurs voisins, ce qui relevait parfois du défi.
Previously, all LSBs and LRBs had to collect charges directly from their neighbours, which sometimes led to challenges.
Comprend l'administration de l'IFP et de l'évaluation, les conseils d'aménagement, les sites d'enfouissement et la lutte contre les incendies sur les terres publiques, la gestion des terres publiques et la contribution provinciale aux RRL et aux RLSP.
Includes PLT administration and assessment, planning boards, waste disposal sites and fire suppression on Crown Land, Crown Land management, and Provincial contribution to LRBs and LSBs.
Un certain nombre de participants aux séances portes ouvertes ont soulevé des questions liées aux RLSP et aux RRL.
Local Boards and Volunteerism A number of open house attendees raised issues related to LSBs and LRBs.
Nos experts de la RRL sont disponibles pour former votre personnel dans vos locaux.
Our SDR experts are available to train your staff on-site at your location.
La RRL assurera l'interopérabilité entre différents types de radios ou appareils de communication.
SDR will ensure interoperability among different kinds of radios or other communication devices.
La RRL se voit réserver tout le dernier étage.
Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, une probabilité d'accès est fixée pour chaque débit de données du message RRL.
In another embodiment of the present invention, an access probability is set for each data rate in the RRL message.
