Le RSP n'a jamais été intégré à la chaîne de commandement militaire.
The RSP was never integrated into the military chain of command.
Accès complet aux outils de RSP et nombre illimité de comptes de distributeurs.
Complete access to the RSP tools and unlimited registrations to wholesaler accounts.
Certains mécanismes du RSP pourraient même jouer un rôle au cours d'une éclosion.
There may even be roles for specific PHN mechanisms during an outbreak.
Tous les groupes du RSP ont mis en œuvre le nouveau cycle de planification opérationnelle et d'établissement des rapports.
All PHN groups have implemented the new business planning and reporting cycle.
Le succès de la gestion des RSP a été variable selon les différents directeurs de programme.
Effectiveness of SPR management was largely dependent on individual programme managers.
Tous les sous-programmes financés au moyen des RSP ont fait l'objet d'un examen ou d'une évaluation à mi-parcours.
All SPR subprogrammes were subject to a mid-term review or an evaluation.
RSP dispose d'un réseau mondial de partenaires de service.
RSP has a network of service partners worldwide.
RSP connaît les exigences extrêmes des situations de travail dans l'industrie extractive.
RSP knows the extreme challenges in the mining industry.
Avec RSP, nous pouvons produire de façon tout à fait économique.
RSP helps us to produce absolutely economically.
Éléments RSP a tenté de disperser les manifestants.
RSP elements tried to disperse the demonstrators.
Nous vous offrons donc un nouveau produit RSP fantastique.
So we are bringing you another great RSP product.
Plusieurs journalistes en reportage ont fait l'objet de violences de la part du RSP.
Several journalists were the victims of RSP violence while out reporting.
Le RSP a été démantelé et les quelques soldats putschistes qui résistaient ont été désarmés.
The RSP was disbanded and the few resisting soldiers disarmed.
