For the RTL Group, this means that there will always be a demand for its content, while the monetization thereof might change over time.
Pour le groupe RTL, cela signifie qu'il existera toujours une demande pour ses contenus, alors que la monétisation de ces derniers, elle, pourra évoluer au cours du temps.
In 2017, sales of the RTL Group were €6.373 billion.
En 2016, les ventes du groupe RTL s'élèvent à 6,237 milliards d'euros.
RTL Group uses this information to compile reports and to improve the site.
Le Groupe RTL utilise ces informations pour compiler des rapports et améliorer le site.
He joined the RTL Group in 1991, then its multimedia subsidiary in 1994 as CFO and vice-president.
Il intègre le groupe RTL en 1991 puis sa filiale multimédia en 1994 en tant que directeur financier et vice-président.
More recently, the communications sector has developed phenomenally, notably with two outstanding companies: RTL Group and SES.
Plus récemment, le secteur des communications s'est développé de façon spectaculaire, avec notamment deux entreprises de premier plan: le groupe RTL et SES.
It is possible that RTL Group will follow this trend, but currently nothing is announced and who wishes to use a RTL2 live stream must continue to pay.
Il est possible que le groupe RTL suivra cette tendance, mais actuellement rien est annoncé et qui souhaite utiliser un flux en direct RTL2 doit continuer à payer.
In the case of RTL Group, the grant amounts to EUR 265000 a year, or EUR 66250 per programme channel.
Dans le cas du Groupe RTL, cette subvention s'élève à 265000 euros par an, ce qui correspond à 66250 euros par emplacement de chaîne.
Anyone looking for a RTL live stream for free, so you have to do without "live", but receives with YouTV a free access to all the programs of the RTL Group.
Tout le monde à la recherche d'un flux en direct RTL gratuitement, vous devez faire sans « vivre », mais reçoit avec YouTV un accès gratuit à tous les programmes du Groupe RTL.
CSBs like RTL Group and ProSiebenSat. are internationally active on the markets for television advertising and for film rights, where they compete with other broadcasters and telecommunications companies.
Des radiodiffuseurs privés tels que le Groupe RTL et ProSiebenSat. agissent à l'échelon international sur les marchés de la publicité télévisée et des droits cinématographiques, sur lesquels ils sont en concurrence avec d'autres radiodiffuseurs et sociétés de télécommunications.
Also, the RTL Group has actively integrated Clipfish in some of its proprietary, local formats - such as the German version of Pop idol - thus producing online traffic through its strong positioning in more traditional media.
Il faut noter que le groupe RTL a opéré une intégration active de Clipfish dans certains de ses programmes propres, locaux - comme la version allemande de Pop Idol - produisant ainsi un trafic sur le site, grâce à son fort positionnement sur des médias plus traditionnels.
RTL Group operates in the areas of free access television, radio broadcasting and television production in various EU Member States.
Le groupe RTL exerce des activités dans les secteurs des chaînes en clair, de la radiodiffusion et de la production télévisée dans plusieurs États membres.
In Belgium, the radio and television entities of The RTL Group are built to be perfectly complimentary to one another.
En Belgique, les radios et les télévisions du groupe RTL se sont construites ensemble, en parfaite complémentarité.
In 1994 he returned to the RTL Group, where he worked on the project to create the TPS satellite package and was then appointed CEO of the cinema subsidiary.
En 1994 il retrouve le Groupe RTL où il est associé au projet de création du bouquet satellite TPS puis devient Directeur Général de la filiale cinéma.