À cet égard, le RTM représente un important pas en avant.
For this purpose, a gtr is an important step forward.
Au stade actuel, le RTM est présenté sans valeurs limites.
At this stage, the gtr is being presented without limit values.
Un RTM ne doit pas rendre obligatoire l'application des prescriptions qui y sont énoncées.
The gtrs should not stipulate that application of their own provisions is mandatory.
Il conviendrait de s'efforcer d'aller de l'avant dans l'élaboration des nouveaux RTM.
Efforts should be made to move forward in developing all new gtrs.
Une autre question importante concernait le délai d'achèvement du RTM.
Another important issue is timing of the completion of the gtr.
Le RTM assigne aussi des limites à la distorsion et au dédoublement.
The gtr also specifies limits on distortion and double image.
Le RTM contient également des paragraphes donnant de nombreuses définitions et abréviations.
The gtr includes also comprehensive paragraphs with definitions and abbreviations.
Il s'agit d'une version complète et actualisée du RTM.
It has been prepared as a consolidated revision of the gtr.
Le RTM n'indique pas ce qui doit être testé.
The gtr does not indicate what has to be tested.
Le groupe de travail a commencé à élaborer les dispositions réglementaires du RTM.
The working group has started drafting the regulatory text for the gtr.
Un module n'est incompatible avec aucune des prescriptions du RTM.
A module does not contradict any one of the gtr requirements.
Ces essais ont simplement été repris directement dans le RTM sur les pneumatiques.
These tests were simply included as direct copies in the gtr for tyres.
Le RTM est rigoureusement fondé sur les indications contenues dans ce document.
The gtr work is strictly based on the indications contained in this document.
