Vertaling van "Rangeons" in Engels
Dans la buanderie, nous rangeons tous les outils et le matériel de jardinage.
In the utility room, we store all the tools and garden equipment.
Il fait plus frais au sous-sol, alors nous y rangeons le vin.
It's cooler in the basement, so that's where we store the wine.
Nous rangeons tout l'équipement de jeu dans le placard après la soirée entre amis.
We put away all the game equipment in the cupboard after the get-together with friends.
Nous rangeons les gros manteaux d'hiver pour ne garder que quelques vestes demi-saison.
We put away our heavy winter coats and keep only a few mid-season jackets out.
Rangeons la salle de jeux et faisons de la place pour les nouveaux jouets.
Let's tidy up the playroom and make space for new toys.
Rangeons le jardin cet après-midi ; il a l'air un peu chaotique.
Let's tidy up the garden this afternoon; it's looking a bit chaotic.
Rangeons le placard ; il n'y a plus de place pour de nouveaux vêtements.
Let's tidy up the closet; there's no room left for new clothes.
Avant l'hiver, nous lavons les meubles de jardin et les rangeons.
Before winter comes, we wash down the yard furniture and store it.
La cave est un endroit sombre où nous rangeons de vieux meubles et des cartons.
The basement is a dark place where we store old furniture and boxes.
Le sous-sol humide se trouve bien au-dessous de la cave où nous rangeons nos affaires.
The damp subsoil lies far beneath the cellar where we store our things.
La veilleuse, c'est là où nous rangeons les tâches qui peuvent attendre.
The back burner is where we store tasks that can wait.
Nous rangeons chaque raquette à neige dans le local pour qu'elle sèche après la randonnée.
We store all the snowshoes in the gear room so they can dry after the hike.
Dans notre placard, nous rangeons divers hauts tricotés en rond pour les sorties décontractées.
In our closet, we store various circular-knit tops for casual outings.
