Détermine automatiquement si le matériel vidéo et audio est réencodé.
Determines automatically whether video and audio material is re-encoded.
Le matériel vidéo et audio déjà compatible avec le format cible n'est pas réencodé.
Video and audio material which is compatible with the target format is not re-encoded.
On a réencodé les fichiers en deux vidéos séparées, pour faciliter le téléchargement.
We reencoded the files into two videos, for easier downloading.
Le site étant comme d'habitude horriblement lent pour nous autres, j'ai réencodé et mis en ligne les vidéos ici même.
The site is as slow as ever for us, so I've reencoded and put the videos online here.
Le flot de données de transport vidéo créé par le processeur peut être réencodé dans le signal vidéo et transmis vers un moniteur externe.
The modified video transport data stream created by the processor can be re-encoded in the video signal and provided to an external monitor.
chaque bloc réencodé est stocké dans une structure de données distincte, telle qu'un fichier.
each re-encoded block is stored in a distinct data structure, such as a file.
Au moins quelques images blocs sont traités (168) en vue de produire un bloc réencodé correspondant.
At least some of the blocks of the image are processed (168) to produce a corresponding re-encoded block.
J'ai comme d'habitude réencodé ces horribles vidéos flash en xvid, pour en faire cette vidéo d'un peu moins de 2 minutes.
As always I've reencoded these awful flash videos to xvid, and this almost 2 minutes long video is the result.
MAJ : J'ai réencodé le trailer en le desentrelaçant et l'éclaircissant un peu.
Update: I've reencoded the trailer from scratch and deinterlaced it.
Il n'est pas réencodé et n'hérite donc pas des encodages du dossier de destination. Actions à effectuer
It is not re-encoded and therefore does not inherit the encoding settings for the destination folder.
A partir de là, le signal était réencodé et transmis via internet jusqu'à des TV, PC et téléphones mobiles.
From there, the signal was reencoded and broadcasted on the internet towards TVs, PCs and mobile phones.
Pour ce faire, Netflix a récemment réencodé l'intégralité de sa bibliothèque de contenu à l'aide d'un optimiseur vidéo alimenté par intelligence artificielle afin de maximiser la qualité d'image et de minimiser la consommation de largeur de bande.
To achieve this, Netflix recently re-encoded its entire library of content with an AI-powered video optimiser that aims to maximise image quality and minimise bandwidth consumption.
une des versions distinctes de bloc réencodé est choisie en fonction de critères de sélection prédéfinis afin d'être utilisée en tant que bloc réencodé
one of the plurality of distinct re-encoded block versions is selected in accordance with predefined selection criteria for use as the re-encoded block
