Vertaling van "Relis ce" in Engels
De temps en temps, je relis ce livre parce qu'il me réconforte.
Every once in a while, I reread that book because it comforts me.
Chaque fois que je relis ce livre, je revis le parcours du protagoniste.
Every time I reread that book, I live over the protagonist's journey.
Chaque fois que je relis ce passage, je reste perplexe.
Relis ce sous-paragraphe et vérifie que chaque phrase soutient bien la thèse annoncée.
Reread this sub-paragraph and check that every sentence really supports the stated thesis.
De temps en temps, je relis ce roman et je remarque quelque chose de nouveau.
Every now and then, I reread that novel and notice something completely new.
Chaque fois que je doute, je relis ce sage conseil noté dans mon carnet.
Whenever I'm in doubt, I reread that piece of wise advice I wrote in my notebook.
Relis ce paragraphe et améliore l'enchaînement logique entre les différentes phrases.
Read over this paragraph and improve the logical flow between the different sentences.
Relis ce chapitre une seconde fois pour bien saisir l'essentiel de la théorie présentée.
Read through this chapter a second time so you can really grasp the key ideas of the theory it presents.
Relis ce paragraphe : la troisième ligne contient une phrase incomplète sans verbe conjugué.
Read this paragraph again: the third line has an incomplete sentence with no conjugated verb.
Relis ce passage lentement pour éviter une nouvelle erreur de lecture, d'accord ?
Read that passage again slowly so you don't trip over the words this time, okay?
Relis ce verset attentivement.
Relis ce qui est écrit jusqu'ici, Pietro.
Tu relis ce message à perdre du temps, comme si chaque mot cachait un secret.
