Remboursable à 95% avant la date de départ du train; non échangeable.
Ticket is 95% refundable before train departure date; non-exchangeable.
Remboursable à 100% avant le départ et jusqu'à une heure après dans la gare de départ du Thalys.
100% refundable if cancelled before the time of departure indicated on the ticket.
Remboursable uniquement si le projet se réalise
Remboursable après un minimum de cinq ans à la discrétion de l'émetteur et sans aucune restriction d'usage, elle peut faire office de capital réglementaire, mais peut également s'utiliser pour financer la croissance.
Repayable after a minimum of five years, at the issuer's discretion and with no restrictions on its use, it can be used as regulatory capital but can also be used to fund growth.
Remboursable à l'exportateur, qui en a supporté économiquement la charge, sous la forme d'un crédit douanier déductible des achats qu'il voudrait effectuer en aval, dans le pays importateur qui lui a prélevé ce droit.
Above all, it is Reimbursable to the exporter that economically supported its charge, as a custom credit that can be deducted against purchases that such exporter may do from the importing country where the right was generated.
Remboursable à la fin du séjour si aucun dégât causé.
Refundable at the end if no damage was caused.
Remboursable en cas de programme de traitement antichute.
Refundable in the case of the hair loss treatment programme.
Remboursable uniquement le jour de l'achat.
Refundable only on the day of purchase.
Remboursable si votre dossier académique n'est pas reconnut.
Refundable if your academic file is not accepted.
Remboursable, moins les frais administratifs, en cas d'annulation.
Refundable, less administrative fee, if cancelled.
Remboursable, reportable et transférable de nom.
Refundable, reusable and name change allowed.
Remboursable au départ si aucun dommage, ni violation de la convention de bail a eu lieu.
Refundable at check out if no damage nor breach of the lease agreement occurred.
Remboursable après les trois premiers mois.
Refundable after the initial three months.
