Vertaling van "Remplac" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez joindre une note pour expliquer la raison du retour et indiquer si vous souhaitez que l'article soit rpar, remplac ou rembours.
Please include a note stating the reason for the return and whether or not you would like the product to be repaired, replaced, or refunded.
Cette mesure simplifi? e sera suivie, selon les termes de l? accord, "de dispense d? escorte, ? ventuellement remplac? e par un passage au scanner et d? une v? rification physique [...]"
This simplified measure will be followed, according to the terms of the agreement, by a "waiver of escort, possibly replaced by a scan and a physical check [...]".
Courte description: Description 100% neuf et de haute qualité Testé et assuré 100% réalisable avant l'expédition Remplac...
Short Description: Description 100% brand new and high quality Tested and ensured 100% workable before shipping Replace...
L'Arrangement de 1998 "succède... en... fonction" et [a] remplac[é] l'Arrangement de 1992, qui a lui-même succédé à l'Arrangement de 1979.
The 1998 Arrangement "succeeds... in... function" and "replace[d]" the 1992 Arrangement, which in turn succeeded the 1979 Arrangement.
Le membre dmissionnaire ou dcd est remplac pour la dure du mandat restant à courir par un nouveau membre nomm par le Conseil, statuant à la majorit qualifie.
A vacancy caused by resignation, compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member's term of office by a new Member appointed by the Council, acting by a qualified majority.
Le membre dmissionnaire ou dcd est remplac pour la dure du mandat restant à courir par un nouveau membre nomm par le Conseil, statuant à la majorit qualifie.
A vacancy caused by resignation, compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority.
La Roumanie disposait dun plan de gestion des déchets pour la période 2003-2013, mais celui-ci na t ni rvis, ni prolong, ni remplac pour la période suivante.
Romania had a waste management plan for 2003-2013, but it has not been revised, extended or replaced for the coming period.
Le d? lai de garantie des articles est 24 mois. Les articles d? fectueux sont remplac? s. Sa dur? e de vie est 10 ans.
Warranty is 24 months, and the broken articles are replaced. The products life-time is 10 years.
Bell Canada, n? installe non seulement plus de cabine t? l? phonique mais plusieurs cabines ne sont pas remplac? es.
Bell Canada, not only does more than phone booths, but many are not replaced.
Elle remplac les deux circonscriptions distinctes de Cavan et Monaghan qui couvraient auparavant la région.
It replaced the two separate constituencies of Cavan and Monaghan that previously covered the area.
Le fait que le GPS soit remplac? par une connexion Wifi n'est pas une mauvaise id? e en soi, mais il aurait ? t? int? ressant d'avoir les deux. General Modèle
The fact that the GPS is replaced by a Wifi connection is not a bad idea in oneself, but it would have been interesting to have both. General Model
Après avoir été tué 11 fois, Mom's Heart est remplac de façon permanente par It Lives.
After being killed 11 times, Mom's Heart will be permanently replaced by It Lives.
Les bénéfices imposables d'Apple Sales International et d'Apple Operations Europe en Irlande sont dtermins par un ruling fiscal mis par l'Irlande en 1991, remplac par un deuxime ruling similaire en 2007.
The taxable profits of Apple Sales International and Apple Operations Europe in Ireland are determined by a tax ruling granted by Ireland in 1991, which in 2007 was replaced by a similar second tax ruling.
