À ce stade, le phage reprogramme la bactérie en produisant beaucoup de nouveaux phages.
At this point, the phage reprograms the bacteria into producing lots of new phages.
Parmi celles-ci, on parle de suspensions pneumatiques ajustables, de différentiels réglables, d'un mode hors route qui reprogramme la boîte automatique, et bien plus.
We're talking about adjustable air suspensions, adjustable differentials, an off-road mode that reprograms the automatic transmission, and much more.
J'ai la carte de Lindbergh. reprogramme la minuterie de déchargement à 10 minutes, compris?
Reprogram the unload timer to 10 minutes, got it? Otherwise the other guys will make it back and the containers won't be unloaded, and we won't be on Rhea.
Dans chaque cas, l'administration reprogramme la date ou le lieu du rassemblement avec les organisateurs.
It shall, in each case, reschedule a date or venue for the meeting with the organizers.
Pendant l'utilisation, le corps reprogramme la tension musculaire et restaure la forme correcte de la jambe.
During use, the body reprograms muscle tension and restores the correct shape of the leg.
le réseau reprogramme la transmission de l'ensemble de données vers la station mobile.
the network re-schedules transmission of the data set to the mobile station.
Notamment, si l'unité de programmation reprogramme la tâche courante pour une exécution immédiate (c'est-à-dire, sans programmer une autre tâche à exécuter d'abord), l'interruption est inutile.
In particular, if the scheduling unit reschedules the current task for immediate execution (i.e. without scheduling another task to execute first), then the interruption is unnecessary.
Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés, reprogramme la TV en fonction des réglages de l'entreprise.
Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
