Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
push
Vertaling van "push" in Frans
Vervoegen
That documentary can catch your imagination and push you to invent something.
Ce documentaire peut captiver l'imagination et te pousser à inventer quelque chose.
His blood was boiling when he saw the bully push his little brother.
Il bouillait de rage en voyant le harceleur pousser son petit frère.
Scientists must push the edge of the envelope to make real breakthroughs.
Les scientifiques doivent repousser les limites pour faire de véritables percées.
Some comedians push the boundaries of good taste to shock their audiences.
Certains humoristes repoussent les limites du bon goût pour choquer leur public.
You can level up by completing challenges that push your gaming abilities.
Tu peux progresser en complétant des défis qui poussent tes capacités de jeu.
His animal spirits often push him to start new projects without hesitation.
Son entrain vital le pousse souvent à lancer de nouveaux projets sans hésiter.
Teenagers are often thirsty for independence and push hard against parental limits.
Les adolescents ont souvent soif d'indépendance et repoussent fortement les limites parentales.
They push the dugout canoe into the muddy water before quickly jumping aboard.
Ils poussent la pirogue dans l'eau boueuse avant de sauter rapidement à bord.
If you push yourself too hard, your motivation might run down quickly.
Si tu te pousses trop, ta motivation risque de s'épuiser rapidement.
The garden gate squeaks every time you push it open to go in.
Le portillon du jardin grince chaque fois qu'on le pousse pour entrer.
His friends worried that his intense stress would push him toward insanity.
Ses amis s'inquiétaient que son stress intense ne le pousse vers la folie.
The new strategy helped push the department's performance above the line.
La nouvelle stratégie a aidé à pousser les performances du département dans le vert.
A single unexpected bill can push someone straight onto the breadline.
Une seule facture imprévue peut pousser quelqu'un directement au seuil de pauvreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met push: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
push up v.
faire des pompes
"Push up slowly, keeping your back straight throughout the exercise."
give someone a push v.
donner une poussée à
"He gave her a push to help her up the hill."
! push back v.
reporter · retarder
"The meeting was pushed back by an hour."
push it v.
pousser · appuyer
"You need to push it to open the door."
push off v.
larguer les amarres
"The crew pushed off from the dock."
! push on v.
continuer · poursuivre
"After a short break, we pushed on to the next town."
push one's way v.
se frayer un chemin
"She had to push her way through the crowd."
push out v.
extruder
"The machine will push out the clay smoothly."
push over v.
renverser · faire tomber
"He pushed over the vase accidentally."
push past v.
se frayer un chemin à travers
"She had to push past the crowd to exit."
push something on v.
pousser · placer
"He pushed the book on the shelf."
! push through v.
poursuivre · persévérer
"Despite the challenges, they decided to push through with the plan."
push up against v.
pousser contre · coller contre
"The sofa was pushed up against the wall."
! push about v.
brimer
"He was tired of being pushed about by his older brothers."
! push against an open door v.
prêcher un convaincu
"In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door."
push ahead with v.
poursuivre
"They decided to push ahead with the new project."
push along v.
encourager à continuer
"He pushed her along to finish her homework."
! push around v.
tyranniser · malmener
"He tends to push around his younger siblings constantly."
push for v.
s'efforcer d'obtenir
"The team is pushing for a win in the final game."
! push in v.
griller · passer devant
"He tried to push in at the concert line."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor push in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
push it
+10k
push to
+10k
push button
+10k
to push
+10k
push for
+10k
push back
+10k
push notifications
+10k
push through
+10k
Resultaten: 54739. Exact: 54739. Verstreken tijd: 230 ms.
