Rice est incapable de voler de nouveau jusqu'à sa sortie d'hôpital.
Rice was unable to fly again until discharged from hospital.
Mr Rice, aux dernières nouvelles, je dirige ce bureau.
Mr Rice, last I checked I was running this room.
Parle à Rice sur le chemin j'ai rien à déclarer.
Spoke to Rice on the way in... nothing to report.
Mlle Rice voulait faire dire à chacun que cette élection était démocratique.
Condoleezza Rice wanted all participants to say the election had been democratic.
Rice, pousses de fenugrec, et cresson dans une vinaigrette.
Rice, fenugreek sprouts, and watercress in a vinaigrette dressing.
Si Rice n'était pas intervenu, j'aurais pu le manœuvrer facilement.
If Rice hadn't interfered, I could have led him away easily.
Monsieur Rice, juste pour m'aider à comprendre un petit peu...
Mr. Rice, just help me understand a little bit about the...
Dr Rice a reçu de nombreux prix et hommages durant sa vie.
Dr Rice received many awards and accolades during his lifetime.
Crystal et Rice vont y aller le plus rapidement possible.
Crystal and Rice need to get over here as soon as they can.
Virgil Rice a renoncé à tout privilège avec sa liberté conditionnelle.
Virgil Rice signed a waiver of any privilege as a condition of parole.
Rice a rejeté les trois et a offert la sienne.
Rice rejected their options and offered one of his own.
Nous n'avons donc toujours que votre parole que Rice existe.
So we still only have your word that Rice exists.
M. Rice a assisté à plusieurs de nos événements.
Mr. Rice had been to several of our events.