Josiah a vu des traces de gibier à l'ouest du Ridge.
Josiah's seen signs of game west of the... Ridge.
Bois Ridge usine permet aux visiteurs de voir comment le thé est traité.
Wood Ridge factory allows visitors to see how tea is processed.
Le menu est en quelque sorte limité, ici dans le Ridge.
There's kind of a limited menu here in the ridge.
Rose Ridge n'offre rien que je ne puisse lui offrir.
Rose Ridge doesn't have anything that I can't give her.
Là, je vais envoyer tout le Ridge chercher des asticots.
Then. I'll have the whole Ridge out looking for maggots.
Maple Ridge allie le cachet de la campagne et le raffinement urbain.
Maple Ridge has a blend of rural charm and urban sophistication.
Ridge nous a prévenu de ne pas boire l'eau.
Ridge warns us all not to not drink the water.
J'espérais que tu envisages de t'installer ici, au Ridge.
I was hoping you'd consider settling here, at the Ridge.
C'est peut-être pour ça que tu es revenu au Ridge...
That maybe this is why you came back to the ridge.
Eagle Ridge comprend du ski naturel et en sous-bois.
Eagle Ridge comprises an area of natural and gladed skiing.
Les hommes du Ridge feraient tout pour toi.
The men of the Ridge would do anything for you.
En essayant de maintenir l'animation au Ridge.
Just trying to keep things lively here in the Ridge.
Continuez pendant un pâté et tournez à droite sur Ridge.
Go one block and take a right on Ridge.
