The proposed approach would enhance the integration of various governance and risk management processes, such as the CRP, the Risk Based Audit Plan and the Integrated Operational Plan.
L'approche proposée permettrait d'améliorer l'intégration des différents processus de gouvernance et de gestion des risques, tels que le profil de risque organisationnel, le plan de vérification fondé sur le risque et le plan opérationnel intégré.
Taking into consideration the importance of the Missionnetwork and the challenges it represents, the Audit of Real Property was included in the approved Risk Based Audit Plan for 2010-11.
En tenant compte de l'importance du réseau des missions et des difficultés qu'il représente, la vérification des biens immobiliers a été intégrée au Plan de vérification fondé sur le risque approuvé pour 2010-2011.
Programs are required to develop a Risk Based Audit Framework (RBAF) to explain how risk concepts are integrated into the strategies and approaches used for managing programs that are funded through transfer payments.
Les programmes doivent élaborer un Cadre de vérification axé sur les risques (CVAR) afin d'expliquer comment les concepts du risque sont intégrés aux stratégies et approches employées pour gérer les programmes financés au moyen des paiements de transfert.
Based on its Multi-year Risk Based Plan, the department performed walkthroughs for business processes that were not scheduled for reassessment: Transfer payments managed by INFC and capital assets.
Selon son plan pluriannuel axé sur les risques, le ministère a examiné étape par étape des processus opérationnels dont la réévaluation n'était pas prévue: paiements de transfert gérés par INFC et immobilisations.
Risk Based Inspection SKF offers a depth of expertise aimed at defining appropriate inspection technique and frequency of pipelines and static vessels based on damage mechanical consequences and probability of failure.
Inspection basée sur le risque SKF propose une étude approfondie visant à définir une technique et une fréquence d'inspection adéquates des pipelines et des cuves statiques d'après les conséquences de dégâts mécaniques et la probabilité de défaillance.
We carry out a range of voluntary and statutory in-service inspections. We can help you to balance inspection costs and risk, implementing an effective Risk Based Inspection (RBI) and maintenance programme.
Nous pouvons vous assister pour ajuster les coûts d'inspection selon les risques, en mettant en œuvre une inspection basée sur le risque (RBI, Risk Based Inspection) et un programme de maintenance efficaces.
Our module is designed to follow the Risk Based Approach method allowing the automatic and/or manual scoring of clients.
Notre module est conçu pour suivre la méthode de l'approche fondée sur les risques, pour permettre la notation automatique et/ou manuelle des clients.
The status and action plan for the completion of the identified control areas for the next fiscal year (based on the existing Multi-year Risk Based Plan) are reflected in the table below
L'état et le plan d'action en ce qui concerne la mise en œuvre des secteurs de contrôle identifiés pour le prochain exercice (en fonction de l'actuel plan pluriannuel fondé sur les risques) sont présentés dans le tableau ci-dessous
I am pleased to present an update to our three-year Risk Based Audit Plan.
J'ai le plaisir de présenter une mise à jour de notre plan triennal de vérification axée sur les risques.
Lester leads the Risk Based Regulation project, which is a major transformation in the way FSCO regulates pension plans.
Lester dirige le projet de réglementation fondée sur les risques, qui constitue une transformation majeure de la façon dont la CSFO réglemente les régimes de retraite.
The audit of AMPs was approved to be conducted in the 2014/15 fiscal year as part of the CFIA's Risk Based Audit Plan for 2013/2014 to 2015/2016.
La tenue de la vérification des SAP au cours de l'exercice 2014-2015 a été approuvée dans le cadre du plan de vérification axé sur les risques de l'ACIA pour les exercices 2013-2014 à 2015-2016.
Many of them have upgraded their supervisory and regulatory frameworks, including on AML-CFT, and adopted Risk Based Approaches (RBA), in response to the revised FATF recommendations.
Un grand nombre de pays ont renforcé leurs cadres de supervision et de réglementation, y compris dans le domaine de la LBC/FT, et ont adopté des approches fondées sur les risques (AFR), conformément aux nouvelles recommandations du GAFI.
CIHR is currently at the end of its 2015-18 Risk Based Audit Plan and is undertaking the creation of the 2018-21 plan, which should be approved by its Governing Council in June of 2018.
Les IRSC arrivent à la fin de leur plan de vérification triennal axé sur les risques 2015-2018 et travaillent à la création du plan 2018-2021, qui devrait être approuvé par le conseil d'administration en juin 2018.