Vertaling van "Rojava en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anna s'est rendue à Rojava en mai 2017 pour lutter en faveur du renforcement du pouvoir des femmes, de la pleine représentation de toutes les ethnies et de la protection de l'environnement.
Anna went to Rojava in May 2017 with a strong commitment to women's empowerment, full representation of all ethnicities and protection of the environment.
Le PKK/PYD prétend avoir réalisé, selon les nouveaux préceptes d'Ocalan, une «révolution» au Rojava en instituant une organisation territoriale... sur le modèle suisse!
The PKK/PYD boasts of having made, according to the new precepts of Ocalan, a «revolution» in Rojava in establishing a territorial the Swiss model!
Ils étaient arrivés au Rojava en février de cette année pour rejoindre le YPG, et avaient suivis leur entrainement militaire ensemble à l'académie Şehid Kemal.
They arrive in Rojava in February this year to join the YPG, and did their training at the academy Şehîd Kemal together.
C'est ce qui explique pourquoi Erdogan a avancé ses forces combattantes de Jarablus à al-Bab, en faisant fi de la présence américaine, et a divisé le Rojava en deux parties.
This is exactly why Erdogan pushed his forces from Jarablus to al-Bab, disregarding the US presence, and divided Rojava in two parts.
Le projet en gestation du Rojava en est une, fragile, et toujours environné par les guerres.
The budding project in Rojava is one such path, a fragile one, and still surrounded by wars.
L'internationalisme est une dimension essentielle dans l'histoire des mouvements révolutionnaires, et le Rojava en écrit aujourd'hui un chapitre important.
Internationalism is an essential dimension in the history of revolutionary movements, and Rojava is today writing an important chapter.
Par ailleurs, les jeunes gens du Rojava en âge de combattre doivent faire 6 mois de service militaire, ce qui pousse certains à partir.
Furthermore, young people of military service age are obliged to do 6 months service in the armed forces, which has made many leave.
Mais nous adressons également toute notre solidarité militante aux prolétaires en lutte à contre-courant, que ce soit au Rojava en particulier, au Kurdistan et au Moyen-Orient en général, et partout ailleurs dans ce monde infâme de l'exploitation.
But we also address all our militant solidarity to proletarians in struggle against the current, in Rojava particularly, in Kurdistan and in Middle East generally, and everywhere else in this disgusting world of exploitation.
Leurs plans d'envahir Rojava en franchissant la frontière à Jarablus ont aussi échoué.
Their plans to invade Rojava by crossing the border to Jarablus have also failed.
Sa présence à Al-Bab lui offre la possibilité de couper rapidement le Rojava en deux et d'écraser ce pseudo-État.
Its presence at Al-Bab offers it the possibility of cutting the Rojava into two and wiping out this pseudo State.
La photo en haut de la page représentant la police du Rojava en face d'un omniprésent portrait d'Abdullah Ocalan indique que l'État au Rojava est loin d'être écrasé. (Cliquez ICI Déclaration de l'ACG
The picture at the top of the page of Rojavan police in front of a ubiquitous portrait of Abdullah Ocalan indicates that the state in Rojava is far from crushed.
