Vertaling van "Rojava et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont gagné la liberté au Rojava et vivent une vie décente.
They have won freedom in Rojava and live an honorable life.
Reconnaissance diplomatique du Rojava et ouverture d'un corridor humanitaire - immédiatement !
Diplomatic recognition of Rojava and opening of a humanitarian corridor - immediately!
Abrogation immédiat de l'embargo contre le Rojava et pour un corridor humanitaire.
Immediate lift of the embargo against Rojava and support of a humanitarian corridor!
Memed a invité tout le monde à se rendre au Rojava et à se faire une opinion personnelle.
Memed invited everyone to visit Rojava and see for themselves.
Quelle est la situation actuelle au Rojava et en particulier dans les villes ?
What is the current situation in the Rojava and especially in the cities?
Maintenant, son nom et son héritage vivent dans la mémoire des combattants à Rojava et dans cette nouvelle brigade.
Now, his name and legacy is living in the memories of fighters in Rojava and in this new brigade.
Ma philosophie libertaire et mon expérience pratique m'ont fortement rapproché des révolutionnaires du Rojava et ils aiment entendre mes idées ou mes critiques.
My libertarian philosophy and practical experience puts me very close to the revolutionaries of Rojava and they like to hear my ideas or criticism.
Notre organisation syndicale, à son niveau, participe aux mobilisations en soutien aux populations du Rojava et est solidaire des transformations sociales, politiques, féministes et culturelles qui s'y mènent.
Our union, on its own level, participates to the gatherings in support of the Rojava and stands in solidarity with the social, political, feminist and cultural changes going on there.
Maintenant, il fallait y assurer la victoire et, après la victoire militaire, se focaliser sur la reconstruction du Rojava et la réalisation de la nouvelle société démocratique.
Now it was the task to secure the victory there and, after the military victory, focus in a lasting way on the reconstruction of Rojava and the realization of the new democratic society.
Nous faisons appel à tous les hommes antiimpérialistes, progressistes et révolutionnaires, organisations et partis, de participer à la campagne de solidarité pour Rojava et de la porter plus loin et l'élargir par des actions et idées propres.
We call on all anti-imperialist, progressive and revolutionary people, organizations and parties, to participate in the solidarity campaing for Rojava and carry them forward, extend it by own activities and ideas.
Reconnaissance du Rojava et de ses organes de gestion autonome en vertu du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes comme les représentants légitimes de la population kurde et multiethnique !
Recognition of Rojava and of its self-government bodies as legitimate representatives of the local Kurdish and multi-ethnic population by international law!
Nous dénonçons toute tentative d'offensive militaire contre le Rojava et nous affirmons notre soutien au droit à l'autodétermination du peuple kurde.
We denounce all and any military offensives against Rojava and reaffirm our support for the Kurdish people's right to self-determination.
Probablement que la ressemblance la plus importante entre la révolution au Rojava et celle du Chiapas est la réorganisation sociale et politique qui existe en ces deux lieux et qui se base sur l'idéologie libertaire des deux organisations.
Probably the most important similarity between the revolution in Rojava and the one in Chiapas is the social and political reorganisation that is taking place in both places that is based on the libertarian ideology of the two organisations.
