Vertaling van "Rojava ont" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de cette étape historique, les femmes du Rojava ont pris leur futur en main.
In this historic step the women of Rojava have taken their future into their own hands.
Les forêts du Rojava ont été rasées par le régime syrien pour faire place à des monocultures.
The forests of Rojava have been razed by the Syrian regime to make way for monocultures.
Cet été, les habitants de Rojava ont reçu un nouveau coup terrible.
Les victoires remportées par les YPJ au Rojava ont apporté une attention internationale considérable sur un rare exemple de réussites féminines dans une région où les femmes sont traditionnellement en retrait,.
The YPJ has attracted considerable international attention as an example of significant achievement for women in a region in which women are systematically disadvantaged.
Les autorités de Rojava ont arrêté des combattants de SDF qui ont fui le champ de bataille à Raqqa après avoir été recrutés de force
11 Rojava authorities arrested SDF fighters who fled the battlefield in Raqqa after being forcibly conscripted
Tous les citoyens des cantons qui composent le Rojava ont été consultés sur un projet de charte sociale fondée sur les principes de l'autonomie démocratique.
Everyone in the three cantons that make up Rojava was consulted to draw up a Charter of the Social Contract based on the principles of democratic autonomy.
Les représentantEs du Rojava ont largement décliné la proposition et proposent désormais la tenue d'une conférence internationale pour étudier le projet de confédéralisme pour la Syrie, et plus précisément celui du "confédéralisme démocratique" défendu depuis toujours par le PYD.
Rojava representatives largely turned down this proposal and responded with the call to an international conference to examine a confederalist project for Syria, and more specifically, that of «Democratic confederalism» long propounded by the DUP.
Le 5 juillet, les Unités de protection populaire, les Unités de protection des femmes et l'administration autonome démocratique de Rojava ont démobilisé 149 enfants et signé l'Acte d'engagement de l'Appel de Genève pour la protection des enfants dans les conflits armés.
On 5 July, the People's Protection Units, the Women's Protection Units and the Democratic Self-Administration in Rojava demobilized 149 children from their ranks and signed the Deed of Commitment protecting children in armed conflict developed by the non-governmental organization Geneva Call.
