Protège contre tous les types de menaces, y compris les Rootkits, les vers et les virus.
Protects against all types of computer threats including rootkits, worms, and viruses.
Dans cette catégorie de logiciels malveillants, on compte parmi ceux-ci encore les enregistreurs de frappe, qui invisiblement enregistrent les frappes de votre clavier tout comme également les Rootkits, qui se cache parfaitement bien et manipule les procédures internes du système.
A keylogger is a type of Malware that invisibly records all keyboard activity, whereas rootkits hide on your PC and manipulate internal system operations.
La détection des rootkits dans Debian peut être accomplie avec le paquet chkrootkit.
Detection of some root-kits in Debian can be accomplished with the chkrootkit package.
Les développements actuels dans ce domaine concernent la détection des rootkits déjà actifs.
Current developments in this field include the detection of already active root kits.
Rootkits : ce sont des outils utilisés pour dissimuler une activité malveillante.
Rootkit: these are utilities used to conceal malicious activity.
Les Rootkits sont fréquemment associés à d'autres malwares pour cacher ceux-ci aux utilisateurs et aux produits de sécurité.
Rootkits are frequently used in combination with other malware to hide them from users and security products.
Dans un futur proche, il est probable que nous allons lire et entendre beaucoup plus sur les Rootkits.
It is likely that we will read and hear much more about Rootkits in the near future.
Rootkits - ces types d'infection sont très répandus et servent généralement de couverture à des processus nuisibles en cours d'exécution.
Rootkits - these types of infection are widely-spread and usually act as a cover for bad processes that are running.
Les Rootkits dissimulent les spywares et les virus en les rendant invisibles à détecter même pour la plupart des principaux produits de sécurité.
Rootkits cloak spyware and viruses, making them invisible even to many leading security products.
Rootkits, bootkits et autres menaces complexes
Rootkits, bootkits and other complex malware
Les Rootkits se propagent comme des logiciels indépendants ainsi que comme des composants d'autres programmes malicieux - des backdoors, des vers etc.
Rootkits spread as independent programs and as additional components inside other malicious programs - backdoors, mail worms, etc.
Nous arrivons maintenant à un fait qui peut à première vue sembler être un peu paradoxal : les Rootkits en eux-mêmes ne sont pas dangereux.
We now come to a fact that may at first seem to be somewhat of a paradox: Rootkits in themselves are not dangerous.
Depuis quelque temps, une nouvelle définition rôde à nouveau dans le monde médiatique de l'informatique: Rootkits.
Yet another new term has been recently circulating in the media: Rootkits.
