Vertaling van "Ruby d'" in Engels
L'annotation Ruby apporte au Web cette fonctionnalité sous la forme d'un module, permettant ainsi à un caractère ruby d'être correctement représenté avec un texte de base donné sans recourir à une représentation graphique spécifique.
Ruby Annotation delivers this functionality to the Web in the form of an XHTML module, thus allowing ruby to be correctly rendered along with the basic text without using special workarounds or graphics.
J'ai l'intention de demander à Ruby d'être ma petite amie.
I have intentions of asking Ruby to be my girlfriend.
À agir à ta guise, tu as privé Ruby d'une chance de mûrir.
Your selfish behavior robbed Ruby of the chance to grow up.
Ne m'en parle pas. J'ai une relation à distance avec Ruby d'un mètre et demi.
Tell me about it. I am having a long-distance relationship with Ruby from five feet away.
C'est un Porto Ruby d'une seule année, sélectionné pour sa grande qualité et mis en bouteille après une période de vieillissement allant de quatre à six ans.
This is a Ruby Port from a single year, chosen for its extremely high quality and bottled after ageing for four to six years in wood.
La plus récente découverte est le Ruby d'État, bon qualité, qui pèse 496.5 carats.
The most recent find in the best quality is "State Ruby" weighing 496.5 carats.
Qrow prend soin de ses nièces chèrement; il a sauvé Yang et Ruby d'être tué par Grimm quand ils étaient très jeunes.
Qrow cares for his nieces dearly; he saved Yang and Ruby from being killed by Grimm when they were very young.
Dites à Ruby d'envoyer Ferg. Je dois aller au tribunal.
Parmi l'une des compétences incontournables, le développeur Ruby doit impérativement avoir la capacité à bien coder le langage Ruby d'un côté et à utiliser correctement le framework open source Ruby on Rails de l'autre côté.
One of the essential skills a Ruby Developer must have is the ability to correctly code Ruby on one side and to use the open source Ruby on Rails framework on the other.
J'essaye de convaincre Ruby d'installer sa société à BlueBell,
I'm trying to sell Ruby on eventually moving her new company to BlueBell,
Elle est lauréate du prix Ruby d'Opera Canada, membre de l'Ordre du Canada, et a été en nomination aux prix Juno.
Winner of Opera Canada's Ruby Award and a Member of the Order of Canada, the Juno Award-nominated Dahl also gives concerts, has made recordings and teaches voice at the University of Manitoba.
On n'a pas à l'arrêter ou le laisser voir son avocat, avant qu'il ne soit traduit en justice, on a moins de 43 heures pour le lier au meurtre de Ruby d'une autre façon.
WE DON'T HAVE TO BOOK HIM OR LET HIM SEE HIS LAWYER UNTIL HE'S ARRAIGNED, WHICH MEANS WE HAVE LESS THAN 43 HOURS TO TIE HIM TO RUBY'S MURDER SOME OTHER WAY.
