La fête au bureau était tordante parce que Ryan faisait des imitations ridicules.
The office party was a riot because Ryan kept doing ridiculous impressions.
Ryan était exalté d'aller chercher son chiot au refuge ce week-end.
Ryan was jazzed to pick up his puppy from the shelter this weekend.
Ryan a été pointé par son entraîneur pour sa performance exceptionnelle lors du tournoi.
Ryan was singled out by his coach for his outstanding performance in the tournament.
Pour tout ce qui est technique, Ryan est la personne de référence dans cette start-up.
For anything technical, Ryan is the go-to person in this startup.
Tu n'as pas été le seul à me blesser, Ryan.
You weren't the only one to hurt me, Ryan.
Tu n'es pas le seul à prendre un risque, Ryan.
You're not the only one taking a risk, Ryan.
Ryan, toute ma vie, j'ai rêvé de ce moment.
Ryan, I've been dreaming of this my whole life.
Ton frère Ryan m'a envoyé pour dire qu'il est désolé.
Your brother Ryan sent me over to say he's sorry.
Mais au cas où c'est un peu à propos de Ryan...
But just in case it's a little bit about Ryan...
Merci, Ryan, d'avoir mis en lumière ce problème important.
Thank you, Ryan, for bringing this important issue forward.
Ryan, sois un amour et regarde sur la table du salon.
Ryan, be a dear and check the living room table.
Je veux dire, ce que tu dois te demander, Ryan...
I mean, what you have to ask yourself, Ryan...
Ryan a dit que tu étais un grand concepteur de jeux vidéo.
Ryan said you were a big time video game designer now.
