Si vous voulez jeûner, S.V.P. faites attention à votre santé.
When considering a fast, please be mindful of your health.
Je voudrais donner du sang, S.V.P.
I'd like to give some blood please.
S.V.P consultez tarifs pour groups plus grands et d'autres jours et horaires.
Please consult rates for bigger groups and other days and times.
S.V.P sélectionnez le produit pour lequel vous désirez acheter un jeton de soutien.
Please select the product for which you want to purchase a support token.
S.V.P. soumettez votre question à un de nos experts.
Please submit your question to one of our experts.
S.V.P. utilisez votre jugement lorsque vous affichez dans n'importe quel groupe.
Please use your judgment when posting to any newsgroup.
S.V.P. veuillez signaler tous les lien brisés à notre équipe.
Please report any broken links to our team.
S.V.P. essayez une des pages de notre menu.
Please try one of the pages in our menu.
S.V.P., pardonnez la lourdeur occasionnelle du texte bilingue.
Please forgive the occasional heaviness of the bilingual text.
S.V.P., assurez-vous de mettre à jour votre signet.
Please, make sure to update your bookmark.
S.V.P. faites circuler cette information à votre parenté et à vos amis.
Please do not hesitate to pass this information on to your family and friends.
Si vous avez des doutes à ce sujet, S.V.P. communiquez avec nous.
If you are in doubt about this please check with us.
S.V.P., veuillez ne pas écrire de commentaires dans la boîte de saisie.
Please, do not write comments in the text box.