Il convenait de les évaluer en termes d'impacts sur le fonctionnement et la durabilité des SASP.
There was a need to assess their impact on the functioning and sustainability of SASP.
Formulaires à utiliser pour demander une autorisation de procédure simplifiée (SASP)
Forms to be used in order to apply for a SASP
Les renseignements recueillis dépendront de l'utilisation qui est faite du SASP.
Information collected will depend on the use of the UAS.
L'utilisation de la technologie des SASP est une tendance prospective chez les services de police.
The use of UAS technology is a forward trend in policing.
Un SASP peut rapidement survoler de vastes zones de territoire à la recherche d'une personne portée disparue.
A UAS can quickly cover vast areas of territory in the search for a missing person.
Si j'ai des questions à propos du SASP, avec qui dois-je communiquer?
If I have any questions about the UAS, who should I contact?
Avertirez-vous le public lorsque le SASP sera en usage?
Will you tell the public when the UAS is in use?
Depuis des décennies, la sulfasalazine (SASP) est administrée dans le traitement d'une colite ulcéreuse.
Sulfasalazine (SASP) has been used for treating ulcerative colitis for decades.
L'invention concerne un polypeptide présentant une activité SASP de type a/β, pouvant être utilisé comme médicament.
A polypeptide having a/β type SASP activity, for use as a medicament.
Qui réglemente l'utilisation des SASP?
Who regulates the use of an UAS?
Nous ne pouvons aviser le public de l'utilisation du SASP que lorsqu'il est réaliste de le faire.
We can only notify the public of the use of the UAS when it's feasible.
Dans le cadre de ce projet, nous rapportons que le SASP a un effet pléiotropique sur l'activité des cellules immunitaires incluant leur recrutement, leur activation et leur différenciation.
In this study, we report that the SASP has a pleiotropic effect on immune cell activity including recruitment, activation and differentiation.
Le SASP a une durée d'autonomie d'environ 28 minutes.
The UAS has a flight time of about 28 minutes.
