C'est ce qu'on appelle péritonite bactérienne spontanée ou SBP.
This is called spontaneous bacterial peritonitis or SBP.
SBP relève l'augmentation de l'alcoolisme, du taux de suicide et du nombre de sans-abri.
SBP noted an increase in alcoholism, suicide rate and homelessness.
Les membres des divisions de fonctions spécialisées évalueront également le fonctionnement du SBP dans les districts autonomes.
Members of specialized function divisions shall also evaluate the operation of PBS in autonomous districts.
Le programme tirera parti de la renommée de la SBP en tant que centre d'excellence scientifique ayant un rayonnement d'envergure internationale.
The program will build on PBS's reputation as a centre for international scientific excellence.
ce dispositif combiné comporte également une batterie supplémentaire (SBP) rechargeable et portable
next the combination has a portable rechargeable supplemental battery pack (SBP)
Nous avons mandaté un groupe SBP pour une importante étude de marché concernant la notoriété de nos lignes.
We commissioned an SBP group for major market research concerning the visibility of our lines.
La SBP travaille actuellement sur une réglementation concernant la supervision globale des conglomérats financiers.
At present, the SBP is working on the regulation of consolidated supervision for financial conglomerates.
Dans ce contexte, la SBP est confrontée au défi que représente la reconstitution des réserves de change.
In this respect, the challenge that the SBP faces is rebuilding foreign exchange reserves.
SBP souligne aussi la responsabilité de l'administration locale dans l'imposition de règles et de pratiques discriminatoires.
SBP also underlined the role of local administration in establishing discriminatory rules and practices.
Un SBP réussi grâce à une équipe très active qui a démontré une fine compréhension de notre secteur et de ses défis.
A successful SBP from a very active team who showed a detailed understanding of our industry and challenges.
SBP abolit toute discrimination et permet d'utiliser n'importe quel opérateur suivi du symbole = pour une assignation raccourcie.
SBP abolish this discrimination and let you use any operated followed with = for a short assignation.
Les vérificateurs des comptes des banques sont tenus de rencontrer les inspecteurs de la SBP avant d'entreprendre leurs inspections sur place.
Bank auditors are required to hold meetings with SBP inspectors before commencement of their on-site inspection.
Les banques titulaires d'une licence internationale pour lesquelles la SBP est l'organisme de contrôle d'origine sont assujetties aux mêmes restrictions.
Banks with an international licence for which the SBP is the home supervisor are subject to the same restrictions.