This is called spontaneous bacterial peritonitis or SBP.
C'est ce qu'on appelle péritonite bactérienne spontanée ou SBP.
SBP noted an increase in alcoholism, suicide rate and homelessness.
SBP relève l'augmentation de l'alcoolisme, du taux de suicide et du nombre de sans-abri.
The sub-committees that have been formed to implement specific SBP priorities will continue to meet separately.
Les sous-comités chargés de la mise en oeuvre de certaines priorités du PSE continueront de se réunir séparément.
IC was provided with a draft of the SR&ED SBP, which was well received.
On a remis à IC une ébauche du PSE pour la RS&DE, qui a été bien accueillie.
The witness stated that the approximate timeframe for the completion of an SBP request was seven to eight months.
La témoin a déclaré que le délai approximatif pour le traitement d'une demande relative au PTE était de sept à huit mois.
The witness explained that when reviewing a SBP request, five factors had to be considered before he could approve it
Le témoin a expliqué que, pour approuver une demande relative au PTE, il devait tenir compte des cinq éléments suivants
next the combination has a portable rechargeable supplemental battery pack (SBP)
ce dispositif combiné comporte également une batterie supplémentaire (SBP) rechargeable et portable
We commissioned an SBP group for major market research concerning the visibility of our lines.
Nous avons mandaté un groupe SBP pour une importante étude de marché concernant la notoriété de nos lignes.
At present, the SBP is working on the regulation of consolidated supervision for financial conglomerates.
La SBP travaille actuellement sur une réglementation concernant la supervision globale des conglomérats financiers.
In this respect, the challenge that the SBP faces is rebuilding foreign exchange reserves.
Dans ce contexte, la SBP est confrontée au défi que représente la reconstitution des réserves de change.
SBP referred to the increasing unemployment rate and listed the major challenges facing the labour market.
SBP relève l'augmentation du taux de chômage et énumère les principales difficultés rencontrées sur le marché du travail.
SBP also underlined the role of local administration in establishing discriminatory rules and practices.
SBP souligne aussi la responsabilité de l'administration locale dans l'imposition de règles et de pratiques discriminatoires.
A successful SBP from a very active team who showed a detailed understanding of our industry and challenges.
Un SBP réussi grâce à une équipe très active qui a démontré une fine compréhension de notre secteur et de ses défis.