La commande SCALE peu être utilisée pour agrandir ou réduire une image.
The SCALE command can be used to enlarge or reduce the current image.
SCALE n'est pas le seul projet qui s'inscrit dans cette perspective.
SCALE is not the only project with that in mind.
SCALE est un processus de fabrication modulaire à la pointe du progrès qui utilise les toutes dernières avancées technologiques disponibles.
SCALE is a modular state-of-the-art manufacturing process utilizing the latest in disposable technology.
Alors voilà pour vous, le nouveau numéro de SCALE !
Here's for you, the latest issue from SCALE!
La stratégie en question, appelée SCALE, repose sur cinq éléments fondamentaux
The strategy is known as SCALE and relies on five key elements
Ce problème est inspiré d'une seconde étude de cas réalisée dans le cadre du projet SCALE.
This problem is inspired by a second case study made during the project SCALE.
La commande SCALE peut être utilisée pour détailler les régions d'une image en l'agrandissant.
The SCALE command can be used to detail regions of an image by enlarging it.
Si vous voulez savoir qui participera à la SCALE, la liste des exposants se trouve sur.
If you're interested in seeing who's participating in SCALE, the exhibitor list is at.
La stratégie, baptisée SCALE, s'articule autour de cinq éléments essentiels
The strategy is called SCALE, due to the five key elements upon which it is built
Projet SCALE, pour aider les pays membres à démasquer, prévenir et neutraliser la criminalité transnationale liée à la pêche illégale.
Project SCALE, to help member states to discover, prevent and neutralise transnational fishing crime.
L'initiative SCALE préconise également une approche globale à long terme
But SCALE also stands for a comprehensive, long-term approach
Aussi avons-nous le plaisir de vous informer que nous pouvons vous faire livrer l'édition papier de SCALE directement à votre adresse.
For this reason, it gives us great pleasure to inform you that the print edition of SCALE can also be delivered directly to your door.
Un grand nombre d'études publiées récemment n'ont pas été prises en considération et il n'existe aucune disposition concernant l'application des instruments juridiques, contrairement à l'initiative SCALE.
No consideration has been given to a large number of recently published studies, and there are no provisions relating to the application of legal instruments, in contrast to the SCALE initiative.
