Vertaling van "SCCV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons cerné plusieurs aspects susceptibles d'améliorer l'efficacité des subventions de recherche de la SCCV.
We identified several potential areas that may help to improve the effectiveness of CSVS research grants.
Enfin, les récipiendaires de subventions de recherche de la SCCV qui publiaient par la suite avaient un indice h beaucoup plus élevé au moment de recevoir la subvention que les chercheurs qui n'avaient pas publié.
Finally, CSVS research grant recipients who subsequently published had a significantly higher h-index at the time of receipt than those who had not published.
La SCCV accomplira ses objectifs via la création et le développement d'activités d'éducation tels que le programme de DPC/EMC, les présentations sur la recherche et la promotion de l'apprentissage en ligne pour répondre aux besoins de ses membres.
The CSVS will accomplish this through the design and development of educational activities such as CME/CPD programs, research presentations, and the promotion of e-learning to serve the needs of its members.
Le taux de conversion de résumé à publication du congrès annuel de la SCCV est comparable à celui de ses pairs au Canada et à celui d'autres spécialités médicales. Il reste néanmoins une lacune importante au niveau de la publication.
The CSVS annual meeting's abstract to publication conversion rate is comparable to that of its Canadian peers as well as to other medical specialties; however, a substantial publication gap remains.
Le Comité directeur étudie des moyens par lesquels nous pouvons renforcer notre positionnement national et mondial tout en utilisant nos ressources pour aider nos membres et accomplir la mission de la SCCV.
The Executive is looking at ways in which we can both strengthen our national and global position but also utilize our resources to assist our members and fulfill the CSVS's Mission.
Toutefois, tout autre membre de la SCCV désireux de participer à cet important travail peut aussi communiquer son intérêt à Christiane Dowsing.
However, any and all other CSVS Members interested in participating in this important file can similarly express their interest to Christiane Dowsing.
Cette année, le président sortant, Dr Rafik Ghali, a supervisé l'une des réunions de la SCCV les plus réussies et mémorables des dernières années.
This year saw Past-President Dr. Rafik Ghali oversee one of the most successful and memorable CSVS meetings in recent memory.
J'aimerais d'abord profiter de cette occasion pour remercier les membres de la SCCV et en particulier le Comité directeur pour la possibilité de servir à titre de président de la Société canadienne de chirurgie vasculaire.
I would first like to take this opportunity to thank the CSVS membership and in particular the CSVS Executive for the opportunity to sit as your Canadian Society for Vascular Surgery President.
Tout membre de la SCCV intéressé à contribuer aux travaux de la Société par l'entremise de l'un ou l'autre de ces comités est prié de communiquer avec Christiane Dowsing à l'adresse mailto: Christiane pourra vous mettre en contact avec le président de comité approprié.
Any CSVS members who are interested in getting involved in the Society though any of these Committees are strongly encouraged to contact Christiane Dowsing at mailto: . Christiane can put you in contact with the appropriate Committee Chair.
En sa qualité de webmestre et, dorénavant, de président du dossier Webmestre et Informatique, le Dr Karim Alibhai a complètement réorganisé et modernisé la présence Web de la SCCV, ce qui mènera à l'ajout de nouvelles fonctionnalités.
Dr. Karim Alibhai in his capacity of Webmaster and now Chair of the Webmaster and Informatics dossier has completely overhauled and modernized the CSVS's Web presence; out of this we expect further functionality to be added.
Tel que le Dr Keith Baxter, trésorier de la SCCV, l'a démontré aux membres durant l'AGA de cette année, la Société jouit d'une situation financière forte et stable.
As presented to the Members at this year's AGM, CSVS Treasurer Dr. Keith Baxter demonstrated that The Society is in a strong and stable financial position.
Nous avons interrogé les bases de données de Scopus et PubMed afin d'identifier les auteurs de résumés acceptés au congrès annuel de la SCCV (2007-2013) ainsi que les récipiendaires de subventions de recherche de la SCCV (2005-2013) et les publications connexes.
We searched for authors of abstracts accepted at the CSVS Annual Meeting (2007-2013) and recipients of CSVS research awards (2005-2013) on Scopus and PubMed databases to identify related publications.
La SCCV est un type de société fréquemment utilisé pour les opérations de promotion en raison de son régime fiscal spécifique.
The SCCV is a type of company frequently used for development operations because of the specific tax regime applicable.