Ces directives devront être élaborées à la lumière de l'examen des SCE.
This guidance needs to be developed in conjunction with the review of CES.
Tous les évaluateurs fédéraux devraient être fortement encouragés à adhérer à la SCE.
All federal evaluators should be strongly encouraged to become members of the CES.
Un débitmètre peut aussi être intégré au système SCE.
A flow monitor may also be part of the CEM system.
Elle ne peut donc être utilisée pour les systèmes SCE installés en aval de laveurs de gaz.
Therefore, it is not applicable for CEM systems installed after wet scrubbers.
La SCE finale est la somme des carrés des valeurs résiduelles.
The final SSE is the sum of the squared residuals.
Les valeurs affichées représentent la plus petite SCE obtenue par l'algorithme en fonction des conditions de départ.
The displayed value represents the smallest SSE that the algorithm could obtain, given the starting conditions.
J'invite chacun d'entre vous à se joindre à la SCE.
I invite each and every one of you to get involved with CES.
Le nombre d'effets dépassant le SCE est donc relativement stable d'une mesure terminale à l'autre.
Thus, the number of effects that exceed the CES is relatively consistent among endpoints.
La SCE, par l'entremise de ses sections partout au pays, pourrait offrir des cours semblables.
The CES, through its chapters across the country, could provide similar courses.
Toutefois, une seule valeur de SCE finale peut ne pas être intuitivement significative.
However, a single Final SSE value may not be intuitively meaningful.
Invitation à faire une communication lors de la conférence de la SCE
Invitation to present a paper session at the CES Conference; and
Les prairies peu intensives en SCE sont un élément important en montagne.
The low intensive ECA play an important role in the mountain region.
Eldon présente un nouveau profil de section avec mousse pré-montée, SCE.
Eldon now introduces a new section profile with pre-fitted foam, SCE.
