Le SCIAN peut aussi servir à classer les compagnies et les entreprises.
NAICS can also be used for classifying companies and enterprises.
Inscrire le code SCIAN à six chiffres pour cette installation.
Enter the six-digit NAICS code for this facility.
Dans le SCIAN, l'économie se divise en vingt secteurs.
NAICS divides the economy into twenty sectors.
Chaque entreprise aura un code SCIAN primaire.
Each and every company will have a primary NAICS code.
Le SCIAN est un système de classification pour les établissements.
NAICS is a classification system for establishments.
Les limites de tous les secteurs du SCIAN ont été définies.
The boundaries of all the sectors of NAICS have been delineated.
Ainsi, une entreprise ayant plusieurs établissements peut avoir plusieurs codes du SCIAN.
Therefore, a firm with several establishments could have multiple NAICS codes.
Ces données sont classées sur la base du SCIAN.
The data are classed on a NAICS basis.
Ces groupes sont définis par le SCIAN.
These groups are defined by the NAICS.
Le SCIAN est utilisé pour les activités économiques.
The NAICS is used as classification of economic activities.
Il y a une classe du SCIAN pour la gestion des sociétés et des entreprises.
There is a NAICS industry for the management of companies and enterprises.
Il existe une version nationale du SCIAN pour chacun des trois pays.
There is a national version of the NAICS for each of the three countries.
Veuillez noter que chaque code SCIAN ne peut être attribué qu'une seule fois.
Please note that each NAICS code can only be assigned once.
