Le SCN révisé accorde une grande importance à l'analyse du revenu.
The revised SNA has put major emphasis on the analysis of income.
Aujourd'hui, les comptes sectoriels intégrés sont au cœur du SCN.
Today, integrated sector accounts are at the heart of the SNA.
Les trois présentations sont affichées sur le site web de la SCN.
The three presentations are available on the CNS website.
Le gène nos a été identifié dans une collection de souches de SCN isolées de viande.
The nos gene was identified in a collection of CNS isolated from meat.
La deuxième colonne donne le calcul des gains de détention selon le SCN.
The second column provides the SNA calculation of holding gains.
Le SCN est reconnu comme constituant le cadre général des statistiques économiques.
The SNA is recognized as being the overarching framework for economic statistics.
Les anciennes économies planifiées ont maintenant convenu d'utiliser le SCN.
The ex-centrally planned economies have now accepted to use SNA.
C'est ainsi qu'une séquence des comptes économiques est constituée en SCN.
Thus a sequence of economic accounts is formed in SNA.
Le SCN ne fait pas partie de la liste ci-après.
The SNA is not included in the list below.
Cette dernière est inscrite dans le SCN en tant que produit.
This trade margin is registered in SNA as output.
On y fait le lien entre le SCN et la théorie économique.
It also links the SNA with economic theory.
La ventilation des ménages est conforme aux concepts du SCN.
The household breakdown sticks to the SNA concepts.
Dorénavant, une même classification sectorielle est utilisée à l'échelle du SCN.
Now the entire SNA uses the same sector classification.
