Vertaling van "SCQ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette contribution des organismes communautaires vient traduire le principe de complémentarité inscrit dans la nouvelle philosophie d'intervention en matière de réinsertion sociale des SCQ.
That contribution by community-based agencies is an expression of the complementarity principle that is part of the new intervention philosophy of the SCQ in the area of social reintegration.
qui reproduit un signal de porteuse de quadrature (SCQ) à partir des composants de quadrature
that reproduces a quadrature carrier signal (SCQ) from the quadrature components
Nous avons constaté que des progrès avaient été réalisés là où aucun des audits passés en revue ne nécessitait des améliorations, et ce, à l'égard de plus de deux éléments du SCQ.
We saw progress made where none of the audits reviewed needed improvements in more than two SoQC elements.
L'évaluation de la conception permet de déterminer la pertinence et le caractère adéquat des politiques et procédures liées au SCQ, tandis que l'évaluation de sa mise en œuvre permet d'évaluer l'efficacité de son fonctionnement.
Assessing the design addresses the relevance and adequacy of the SoQC policies and procedures, while assessing implementation addresses the system's operational effectiveness.
Chaque produit de laser Oree est strictement examiné selon la norme ISO 9001 (SCQ) avant d'être mis sur le marché.
Each product from Oree Laser is strictly examined according to ISO9001 (QCS) standard before it is put on to the market.
Le second volet porte sur l'exploitation des dossiers de 127 participants et 166 contrevenants ayant reçu des services offerts par les centres jeunesse et des SCQ dans les régions administratives de Montréal, Laval et de la Montérégie.
The second component dealt with the files of 127 participants and 166 offenders who had received services provided by youth centres and QCS in the Montreal, Laval, and Montérégie administrative regions.
La matrice SCQ est configurée pour permettre à un ou plusieurs utilisateurs de définir un état courant et une solution souhaitée d'un problème défini par la déclaration de problème.
The SCQ matrix is configured to enable one or more users to define a current state and a desired solution of a problem defined by the problem statement.
qui utilise le signal de porteuse en phase (SCI) et le signal de porteuse de quadrature (SCQ) pour détecter les composants en phase
that uses the in-phase carrier signal (SCI) and quadrature carrier signal (SCQ) to detect the in-phase components
En 1973, l'État qatari prit une part de 25 % dans les concessions onshore de QPC et dans les concessions offshore de SCQ, et accrut sa part dans les deux sociétés à 60 %.
In 1973, the state acquired a 25 percent stake in onshore concessions of QPC and offshore concessions of SCQ.
Le BVG utilise cette information pour mettre à jour ses politiques et procédures du SCQ.
The OAG uses this information to update its SoQC policies and procedures.
La demande allègue que les SCQ utilisent cette sanction drastique de privation de liberté régulièrement, fautivement et de façon discriminatoire.
The Application alleges that the SCQ is using this drastic sanction of deprivation of liberty regularly, wrongfully and in a discriminatory manner.
Cette journée de bénévolat s'inscrit dans le partenariat 4 casinos, 4 Moisson et souligne l'engagement social de la SCQ envers une cause qui touche de nombreuses familles.
This volunteer day is one of the activities organized by the 4 casinos 4 Moisson partnership and highlights the SCQ's social commitment to a cause that affects many families: the fight against food insecurity.