Vertaling van "SCVS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'initiative stratégique dispose de 1,8 million de dollars provenant des fonds de la SCVS.
The strategic initiative is supported by $1.8 million in CSHA funds.
L'intérêt probable du projet pour la collectivité concernée et la pertinence par rapport aux objectifs de la SCVS;
The likely significance of the project for the involved community and relevance to the goals of the CSHA;
Plus tard, au cours de la mission, Payette manœuvre le Canadarm afin d'inspecter les cibles du SCVS.
Later in the mission, Payette operates theCanadarm to inspect the targets of the CSVS.
Comme les fonds engagés de la SCVS sont dégagés par le roulement de subventions existantes, de 7 à 8 millions de dollars deviendront graduellement disponibles pour des initiatives stratégiques élaborées grâce à la contribution du CCRVSI et jusqu'à un million de dollars deviendront disponibles en 2005-2006.
As committed CSHA funds are released through roll-over of existing grants, $7-8 million will gradually become available for strategic initiatives developed through CHARAC input, with up to $1 million becoming available in 2005-6.
Le programme a pour but d'appuyer les objectifs de la SCVS en faisant en sorte que les communautés, grâce à la recherche, disposent des connaissances nécessaires pour favoriser l'élaboration et l'évaluation de réponses appropriées et efficaces à l'épidémie de VIH/sida.
The purpose of the program is to support the goals of the CSHA by ensuring that communities, through research, have the knowledge to develop appropriate and effective responses to the HIV/AIDS epidemic.
Le programme vise à appuyer les buts de la SCVS et à aider des groupes communautaires, des organisations non gouvernementales et des établissements à créer les connaissances nécessaires pour effectuer de la façon la plus efficace possible leur travail sur le VIH/sida.
This Program is intended to support the goals of the CSHA and to assist community-based groups, non-governmental organizations and institutions in developing the knowledge necessary to carry out their HIV/AIDS work in the most effective manner.
Domaines de recherche admissibles La recherche financée dans le cadre du programme vise à répondre aux importants besoins des collectivités touchées et à appuyer la réalisation des objectifs de la SCVS.
Eligible Research Areas Research supported under this program is intended to address important needs in affected communities and support the goals of the CSHA.
Avec un budget annuel permanent de 42,2 millions de dollars, la SCVS s'attaque à une vaste gamme de questions ayant trait au VIH/sida, et la recherche en est un élément vital.
With an ongoing annual budget of $42.2 million, the CSHA addresses a comprehensive range of HIV/AIDS-related issues, with research being a major component.
P. Sandstrom signale qu'à la suite d'un examen récent de la SCVS, on a recommandé de doubler au moins les fonds.
P. Sandstrom noted that a recent review of the CSHA had recommended at least a doubling of funds.
B. Singh signale que le taux de réussite demeure très faible dans le cas des demandes traitées dans le secteur des services de santé et de la santé des populations en dépit du seuil de 3,5 que la disponibilité du financement de la SCVS a permis de fixer.
B. Singh noted that the success rate is still quite low for applications in the Health Services/Population Health stream despite the cut-off score of 3.5 enabled by the availability of CSHA funding.
À ce jour, cinq millions de propriétaires de robots domestiques dans la SCVS et Europe de l'Ouest étaient en mesure d'évaluer les avantages de la technologie révolutionnaire de iRobot.
To date, five million owners of home robots in CSHA and Western Europe were able to evaluate the benefits of the revolutionary technology of iRobot.
Celle-ci était remplacée en 1998 par la Stratégie canadienne sur le VIH/sida (SCVS), qui mettait davantage l'accent sur les questions éthiques, juridiques et relatives aux droits de la personne soulevées par l'épidémie.
It was succeeded, in 1998, by the Canadian Strategy on HIV/AIDS (CSHA) with increased emphasis on the ethical, legal and human rights issues raised by the epidemic.
Mener ce sondage a permis aux IRSC d'obtenir des données importantes pour la mesure du rendement, en plus de leur permettre de fournir un apport précis et complet au rapport annuel de la Stratégie canadienne sur le VIH/sida (SCVS).
Conducting the survey provided CIHR with important data for performance measurement and allowed CIHR to have accurate and thorough input into the Canadian Strategy on HIV (CSHA) annual report.
