Dans la SCS, le capital est constitué de parts d'intérêt.
In an SCS, the capital is made up of ownership shares.
Le score SCS fournit une indication instantanée du taux de caroténoïdes cutanés.
Your SCS provides an immediate indication of your skin carotenoid content.
Les chercheurs devront remettre un rapport d'étape annuel à la SCS.
Investigators will be required to provide an annual progress report to CBS.
La SCS a fourni de l'information supplémentaire au cours de l'évaluation.
Additional information was made available by CBS during the evaluation.
Cela pourrait construire un bon rapport avec des agences locales et la SCS.
This will also build a good rapport with local agencies and CAS.
La SCS s'est toujours opposée vivement à l'homophobie.
CAS has always taken a strong stand against homophobia.
Cette conclusion est également supportée par l'observation d'un alignement présynaptique des éléments axiaux en groupes de quatre et la présence d'échanges entre paires de SCs.
This conclusion is also supported by presynaptic alignment of axial cores in groups of four and partner trades between pairs of SCs.
Comme une dernière pensée, vous voudrez peut-être envisager de regarder la couverture de votre programme externe avant de décider combien de SCs à mettre en place.
As a final thought you may want to consider looking at the coverage of your outpatient programme before deciding how many SCs to set up.
les SCs des bancs a et b sont entrelacés et alimentés alternativement au cours d'un cycle répétitif
the bank a and bank b SCs are interleaved and alternately energized in a repeating duty cycle
L'ablation conditionnelle de p57 dans les SCs adultes, a conduit à une diminution de la différenciation myogénique in vitro.
Conditional ablation of p57 in adult SCs reduced myogenic differentiation in primary myoblast culture.
p21 et p57 sont rapidement induits après activation et durant la différentiation des SCs.
Although absent from quiescent SCs, p21 and p57 are expressed upon activation (including proliferating myoblasts) and differentiation.
Plusieurs nodules précoces sont distribués tout au long des éléments axiaux et des SCs lors du zygotène mais disparaissent lors de la transition zygotène-pachytène.
Numerous early nodules are distributed all along axial cores and SCs during zygonema, but they are lost by late zygonema - early pachynema.
Des étalements de complexes synaptonémaux (SCs) d'androsporocytes primaires de la tomate ont été obtenus au moyen d'une technique d'éclatement par hypotonie.
We used a hypotonic bursting technique to spread synaptonemal complexes (SCs) from tomato primary microsporocytes.
