Le SDC ne révèle pas ses informations, même à la police.
SDC never reveals their information, not even to the police.
On devait juste se charger du coût des activités du SDC.
I only know that we should handle SDC's activity cost.
Enregistrez un obstacle au commerce et le SDC vous aidera.
Register a trade barrier and the TCS will assist you.
Tous les participants doivent être des clients admissibles au SDC.
Please note that all participants must be eligible TCS clients.
Cette situation a fait ressortir la nécessité d'une réforme du marché des SDC.
This highlighted the need for reforms in the CDS market.
SDC est votre adresse de shopping pour tous vos besoins de voyage échangistes.
SDC is your one stop shopping address for all your adult travel needs.
Et comme le SDC enquêtait, il a tué le directeur en représailles.
And since SDC investigated, as a warning, he killed the head.
Je suis provisoirement à la tête du SDC, depuis hier.
I've been the temporary head of SDC since yesterday.
Ils ont trouvé la même aiguille utilisée pour tuer le directeur du SDC.
And they found the same needle used to kill the head of SDC.
Chaque fois que nous avions besoin d'aide, SDC était là.
Whenever we needed help, TCS was there.
Le SDC a également offert des programmes pour appuyer les exportateurs.
The TCS also offered programs to support exporters.
Le fait est que le SDC n'incinère pas les corps lui-même.
The point is, the SDC does not cremate the body themselves.
Le SDC est absolument crucial pour avoir du succès.
TCS is absolutely critical in achieving our success.
