SDC is your one stop shopping address for all your adult travel needs.
SDC est votre adresse de shopping pour tous vos besoins de voyage échangistes.
I've been the temporary head of SDC since yesterday.
Je suis provisoirement à la tête du SDC, depuis hier.
The SDC or the Commissioner must sign and approve all the contracts.
Le SCP ou le commissaire doit signer et approuver tous les contrats.
We thank the SDC for their support throughout our work.
Nous remercions la DDC pour sa confiance dans notre travail.
SDC works towards reducing the burden of disease among poor people.
La DDC œuvre pour réduire le fardeau des maladies touchant les populations pauvres.
The SDC also supports non-governmental humanitarian organizations working in the field.
La DDC soutient également des organisations humanitaires non gouvernementales actives sur le terrain.
The SDC has released additional funding to help the populations of these countries.
La DDC a mobilisé des moyens supplémentaires pour aider les populations.
And they found the same needle used to kill the head of SDC.
Ils ont trouvé la même aiguille utilisée pour tuer le directeur du SDC.
The SDC is also committed to fair and transparent elections.
La DDC s'engage aussi pour la tenue d'élections équitables et transparentes.
The programme was initially financed by the SDC alone.
Au départ, il était financé seulement par la DDC.
The SDC takes the lead in this area.
La DDC assume le rôle de leader dans ce volet.
The point is, the SDC does not cremate the body themselves.
Le fait est que le SDC n'incinère pas les corps lui-même.
The workshop was hosted by swisspeace and supported by the SDC.
L'atelier a été animé par swisspeace et soutenu par la DDC.