Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SDPF
Vertaling van "SDPF" in Engels
CBP
DCFO
Le SDPF continue d'étudier la faisabilité d'un tel programme.
CBP continues to consider the feasibility of such a program.
Le SDPF a couvert les coûts d'impression des brochures.
CBP covered the costs of printing brochures.
Les statistiques du SDPF n'ont pas été communiquées à l'équipe chargée de l'évaluation.
CBP statistics were not made available to the evaluation team.
Des intervenants ont suggéré que le SDPF élargisse la portée de l'harmonisation pour inclure d'autres organismes gouvernementaux.
Some stakeholders suggested that CBP broaden the scope of harmonization to include other government agencies.
Le SDPF conserve les renseignements sur les participants, y compris les renseignements sur les passages dans des dossiers papier.
CBP keeps members' information, including passage information on hard copy files.
Il a fallu une période semblable pour que l'administration centrale du SDPF fournisse des directives relativement au contenu et au format des lettres de refus à envoyer aux candidats non retenus.
It took similar time for CBP headquarters to provide guidance in regard to the content and format of letters of rejection sent to unsuccessful applicants.
Le représentant du SDPF prend l'empreinte digitale des deux index du candidat, après quoi il effectue d'autres vérifications dans les systèmes informatiques afin de s'assurer que la personne intéressée à devenir participant présente de faibles risques.
The CBP takes fingerprints of applicants' index fingers, then conducts further automated systems checks to verify that the prospective participant is low risk.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.
CBP is currently conducting a study on the benefits of using technologies such as transponders and a global positioning system to monitor the movement of boats.
Le SDPF a fourni certaines des ressources nécessaires pour l'élaboration des systèmes, l'inscription des participants et les documents d'information.
CBP provided some resources for systems development, the enrolment of applicants and outreach materials.
Le SDPF a collaboré et continue de travailler avec le secteur commercial pour déterminer des processus améliorés qui seraient bénéfiques et utiles en ce qui a trait à une option de sommaire simplifié.
CBP has been collaborative and continues to work with the trade community to identify enhanced processes that would be beneficial and of value regarding a simplified summary option.
Le demandeur doit avoir un système de contrôle interne qui donne l'assurance raisonnable que les lois et les règlements appliqués par le SDPF sont observés.
ISA applicants are required to maintain a system of internal control designed to provide reasonable assurance of compliance with laws and regulations enforced by CBP.
Les agents du SDPF prennent les empreintes digitales des index des candidats, après quoi les fonctionnaires des É.-U. procèdent à une vérification automatisée afin de s'assurer que le participant éventuel représente un faible risque.
CBP officers take fingerprints of applicants' index fingers, after which the U.S. officials conduct further automated systems checks to verify that prospective participants are low-risk.
L'ASFC et le SDPF reconnaissent tous les deux que le partage de renseignements comporte des limites et conviennent qu'il pourrait être nécessaire de se doter d'un système assorti de fonctions additionnelles.
Both the CBSA and CBP recognize that there are information sharing limitations and agreed that going forward a system which would allow for additional functionality may be required.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SDPF in het Frans
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 47 ms.
