Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SFMC
Vertaling van "SFMC" in Engels
Dans ce SFMC, des blocs de codage financier seront ajoutés pour la saisie des opérations d'approvisionnement écologique.
In CDFS, coding blocks will be added to capture green procurement.
Étant donné l'actualisation quotidienne du SFMC, celui-ci offre des renseignements financiers précis et actuels aux gestionnaires des opérations.
As the CDFS is refreshed daily, it provides accurate and current financial information that supports operational managers.
Le SFMC mène aussi un examen de nos services de médiation préventive.
The FMCS is also currently undertaking a review of our preventative mediation services.
Les économies que représentent les arrêts de travail que le SFMC a empêchés sont incalculables.
The economic impact of work stoppages prevented by the FMCS is incalculable.
De plus, le SFMC fournit des ateliers de médiation préventive et de la formation aux entreprises régies par le fédéral.
The FMCS also provides preventive mediation workshops and training for businesses under federal jurisdiction.
La formation du SFMC était axée sur les délais, les procédures et le processus de négociation en tant que tel.
The training from FMCS focused on the timelines, processes and some training on the bargaining process itself.
Le patronat, le syndicat et les représentants du SFMC se sont réunis à maintes reprises pour tenter de régler le différend.
There have been numerous meetings between the employer, the union, and FMCS officials, with the aim of resolving the dispute.
Le SFMC fournit des services d'aide à la conciliation et à la médiation aux associations d'artistes et aux producteurs qui participent à la négociation collective et offre des services de médiation préventive et de médiation de conflits lorsqu'un accord-cadre est en vigueur.
The FMCS provides conciliation and mediation assistance to artists' associations and producers engaged in collective bargaining, and offers preventive mediation and grievance mediation services when an agreement is in force.
Cette double fonction produit des synergies et de l'efficience au niveau des opérations du groupe pluricellulaire du SFMC qui ne se retrouvent dans aucun autre groupe pluricellulaire.
This dual role generates synergies and efficiencies in the operations of the CDFS cluster that are not found in any of the other clusters.
En fait, au cours des quatre dernières années, 94 p. 100 des négociations collectives dans les entreprises privées sous réglementation fédérale ont été conclues sans arrêt de travail lorsque le SFMC est intervenu.
Indeed, in the past four years 94% of labour negotiations in the federally regulated private sector were settled without work stoppages when FMCS was involved.
Remarque : Les ministères utilisent le SFMC pour traiter les opérations financières et de la gestion du matériel; les données financières saisies par les ministères et organismes clients appartiennent aux clients.
Note: CDFS is used by departments to process financial and material management transactions; the financial data captured by client departments and agencies are owned by the clients.
Les informateurs clés estiment que le mandat et les fonctions du SFMC sont encore pertinents dans la mesure où l'organisme possède l'expertise requise pour offrir des services en matière de solution des différends.
Key informants believe that the mandate and functions of FMCS are still appropriate insofar as FMCS has the necessary expertise to provide dispute resolution services.
Enfin, je voudrais mentionner une autre modification contenue dans cette mesure législative, soit celle touchant le Service fédéral de médiation et de conciliation ou SFMC.
Finally, I mention another change contained in the legislation, that is the one regarding the federal mediation and conciliation service or FMCS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SFMC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 40 ms.
