De plus, nous utilisons le système de contrôle volontaire SGF.
In addition, we employ the voluntary SGF control system.
Ce sera une année de défis pour la SGF.
It will be a challenging year for SGF.
Application utilisée par un ministère dans le cadre de son SGF.
Is an application used by a department within the scope of their FMS.
Le SGF normalise les comptes des administrations publiques afin de rendre leurs statistiques cohérentes et comparables.
FMS standardizes individual government accounts to provide consistent and comparable statistics.
La SGF recrute les meilleures ressources, en fonction de leurs compétences et expériences.
SGF recruits the best people, based on competency and experience level.
La SGF s'intéresse à tous les segments des technologies de l'information et des communications.
SGF is interested in all segments of information and communication technologies.
Aussi, la SGF a développé sa présence dans l'industrie cinématographique, grâce à deux investissements majeurs.
SGF also increased its presence in the film industry with two major investments.
Comment la SGF peut-elle aider ses partenaires à traverser l'actuelle crise économique ?
How can SGF help its partners get through the current economic crisis?
La certification SGF est une condition préalable obligatoire.
SGF certification is a mandatory requirement.
L'entreprise adhère également à l'organisme international d'auto-contrôle de la SGF
The company is also a member of the international self-control body SGF
La majorité des entreprises en portefeuille de la SGF sont issues du secteur manufacturier.
Most of the companies in SGF's portfolio are in the manufacturing sector.
Addition des fonds spéciaux pour refléter l'univers du SGF 3.
Addition of special funds to reflect the FMS universe 3.
Les rajustements exigés par le SGF servent à uniformiser les données produites selon ces diverses conventions.
FMS adjustments serve to bring data produced under these various conventions to a common basis.
