Vertaling van "SICAF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SICAF a un dossier physique et numérique d'environ 80000 modèles.
SICAF has a physical and digital archive of about 80 thousand models.
Dans la pratique, la majeure partie de l'évaluation s'effectue en ligne car le commissaire-priseur peut accéder à la plupart des informations demandées par la SICAF et à d'autres bases de données essentielles.
In practice, most of the evaluation takes place online as the auctioneer may access most of the required information from SICAF and other government databases.
Société d'investissement à capital fixe (SICAF)
investment companies with fixed capital (SICAFs)
4 La SICAF se fonde sur des statuts et établit un règlement de placement.
4 SICAFs are based on articles of association and issue a set of investment regulations.
SICAF tisse des relations fortes et très ouvertes avec tout son écosystème.
Sicaf forges strong and open relationships within its ecosystem.
La SICAF établit un prospectus.
A SICAF shall produce a prospectus.
La notion de fonds regroupe tant les sociétés d'investissement (telles que la SICAV ou la SICAF) que les fonds d'investissement (tels que le fonds commun de placement) et leurs compartiments.
The term 'fund' covers collective investment schemes in the form of an investment company (such as the Sicav or Sicaf), as well as mutual funds, and their sub-funds.
L'activité d'investissement elle-même qui est menée par les SGE pour un fond commun, par exemple, peut être menée aussi par une société d'investissement à capital variable (SICAV) ou à capital fixé (SICAF).
For example, the same investment activity carried out by AMCs for a mutual fund can also be carried out by an investment company with variable capital (open-ended investment companies) or fixed capital (SICAF).
Le SIASG comporte un module d'enregistrement préalable des fournisseurs (SICAF); l'enregistrement, qui est effectué en ligne, autorise la participation à tout processus d'appel d'offres.
The SIASG has a system for pre-registration of suppliers (SICAF); registration, which is done online, allows participation in any tendering process.
Au Brésil, par exemple, le SICAF est le registre central des fournisseurs pour les marchés du gouvernement fédéral, les autorités locales et les entités adjudicatrices étant autorisées à avoir leur propre liste.
E.g., in Brazil, SICAF is a central suppliers' registry for federal procurement; local authorities and procuring entities are authorized to maintain their own lists.
Le SIASG comporte un module d'enregistrement des fournisseurs (SICAF); les soumissionnaires inscrits peuvent participer à tous les marchés.
The SIASG has a unified system for pre-registration of suppliers (SICAF); registration allows participation in any tendering procedure.
Les banques dépositaires assument une fonction importante pour les placements collectifs gérés par les directions de fonds, les SICAV et les SICAF.
Custodian banks take on an important function in relation to collective investment schemes managed by fund management companies, SICAVs and SICAFs.
En outre, la SICAF doit élaborer un règlement de placement qui règle de façon détaillée les placements, la politique de placement, les limites de placement, la répartition des risques ainsi que les risques liés aux placements (art. 115 al. 1 LPCC).
In addition, a SICAF must define investment regulations specifying the investments, investment policy, investment restrictions, risk diversification and the risks associated with the investments (Art. 115 para. 1 CISA). Exemptions from regulatory requirements
