investment companies with fixed capital (SICAFs)
Société d'investissement à capital fixe (SICAF)
4 SICAFs are based on articles of association and issue a set of investment regulations.
4 La SICAF se fonde sur des statuts et établit un règlement de placement.
Custodian banks take on an important function in relation to collective investment schemes managed by fund management companies, SICAVs and SICAFs.
Les banques dépositaires assument une fonction importante pour les placements collectifs gérés par les directions de fonds, les SICAV et les SICAF.
SICAFs are closed-ended undertakings for collective investment and, as such, require a depositary and an administrative agent.
En tant qu'organismes de placement collectif de l'épargne, elles nécessitent les services d'un dépositaire et d'un agent administratif.
Our longstanding expertise in this industry allows us to provide comprehensive support to SICAFs, vehicles that I believe will play a key part in the future of Italy's asset management industry.
Notre expertise dans ce secteur nous permet d'être aux côtés des SICAF, des structures juridiques qui, selon moi, occuperont bientôt une place importante dans le panorama italien de la gestion d'actifs.
Fund management companies, investment companies with variable capital (SICAVs) and investment companies with fixed capital (SICAFs) must designate a custodian bank for their collective investment schemes.
Les directions de fonds, les sociétés d'investissement à capital variable (SICAV) et les sociétés d'investissement à capital fixe (SICAF) sont tenues de nommer une banque dépositaire pour les placements collectifs qu'elles gèrent.
SICAFs When SICAFs make a public offer, the nominal amount of the shares issued exceeds €10,000 and they must publish a prospectus approved by the AMF.
Lorsque les SICAF font une offre au public, le montant nominal des actions émises est supérieur à 10000 euros et elles doivent publier un prospectus visé par l'AMF.
It also carries out approval procedures for the documents of investment funds, SICAVs, SICAFs, limited partnerships for collective investments of Swiss and foreign collective investment schemes.
Il conduit en outre les procédures d'approbation des documents des fonds de placement, des SICAV, des SICAF, des sociétés en commandite de placements collectifs et des documents correspondants des placements collectifs étrangers.