Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SICC
Vertaling van "SICC" in Engels
La SICC met en place les conditions requises pour améliorer l'interopérabilité lorsqu'elle est nécessaire.
The CISC sets in place the conditions that will enhance interoperability when required.
Le cadre stratégique énoncé dans la SICC peut être développé par tous les ordres de gouvernement.
The policy framework outlined within the CISC may be enlarged upon by all levels of government.
La SICC peut être appliquée tant aux opérations quotidiennes qu'aux situations de crise ou d'urgence.
The CISC is equally applicable to daily operations and times of crisis or emergency.
La SICC sera examinée et modifiée tous les trois ans ou plus souvent au besoin, en consultation avec les principaux intervenants.
The CISC will be reviewed and revised, in consultation with key stakeholders, every three years, or more frequently, if necessary.
La SICC mettra davantage en lumière ces efforts et elle permettra aux intervenants d'avoir une incidence sur l'élaboration et l'utilisation de normes communes pour l'échange d'information.
The CISC will improve visibility of these efforts and enable stakeholders to influence the development and use of common standards for information exchange.
Il est attendu que l'approche coopérative préconisée dans la SICC demeurera pertinente et rendra les mesures plus cohérentes entre les divers ordres de gouvernement et les intervenants.
It is expected that the collaborative approach established in the CISC will remain current and strengthen coherency of action among all levels of government and contributors.
Un plan de communication inter-organismes continu et coordonné aidera à concrétiser la SICC, à mieux sensibiliser la population et à accroître sa confiance dans l'interopérabilité des communications face aux menaces et aux risques.
An ongoing and coordinated inter-agency communications plan will convey achievement on the CISC, enhancing awareness and bolstering public confidence with respect to communications interoperability threats and risks.
Pour être efficace, la SICC doit reposer sur une participation suffisante et sur des plans pertinents élaborés par les divers ordres de gouvernement et l'ensemble des administrations, et faire régulièrement l'objet de vérifications.
To be effective, the CISC must be backed by appropriate commitment and adequate plans, developed by all levels of government and by all jurisdictions, and tested through regular exercises.
La SICC est le fruit des efforts communs de dirigeants pancanadiens qui représentent les divers ordres de gouvernement et les services d'intervention d'urgence.
The CISC is the result of the collaborative effort of leaders from across Canada representing all levels of government and emergency response services.
La mise en œuvre réussie de la SICC permettra aux divers ordres de gouvernement FPT de collaborer d'une façon concertée avec tous les organismes ayant un rôle à jouer dans le domaine des urgences.
Successful implementation of the CISC will enable the various F/P/T levels of government to work collaboratively and in an integrated manner, with all those agencies having an emergency role.
La SICC est donc le fruit des efforts communs de responsables qui représentent le gouvernement, les services de police et d'incendie et les services médicaux d'urgence à l'échelle du Canada, et a été établie en consultation avec leurs communautés d'intervenants.
Accordingly, the CISC is the outcome of the collaborative effort of leaders from across Canada representing government, police, fire, and emergency medical services, in consultation with their stakeholder communities.
La Figure 1 illustre la structure de gouvernance sur laquelle s'appuie la SICC à l'échelle nationale.
Figure 1 outlines the governance structure supporting the CISC at the national level.
La SICC favorise la vision d'une capacité complète et intégrée d'interopérabilité des communications à l'échelle canadienne ainsi qu'en collaboration avec les É.-U. dans les cas pertinents.
The CISC promotes the vision of a comprehensive and integrated capability for communications interoperability across Canada as well as in collaboration with the U.S. when appropriate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SICC in het Frans
Suggesties
des sicc
1
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 39 ms.
