Vertaling van "SIPV/DP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette saisie a pu être effectuée en grande partie grâce aux renseignements que nous avons obtenus par le truchement du système SIPV/DP.
This was accomplished in large part due to the information that we were able to glean from the API/PNR system.
À l'instar du SIPV/DP, ce système aidera les agents des douanes à déterminer si les voyageurs doivent être soumis à d'autres enquêtes ou inspections.
Like API/PNR, this system will help Customs officers determine whether travellers should be referred for further questioning or examination.
Dans le budget de 2000, des fonds ont été affectés au SIPV/DP pour une première évaluation.
API/PNR received funding in Budget 2000 for an initial evaluation.
C'est un peu gênant quand on pense au flux transfrontalier des données, le SIPV/DP, les ententes avec l'Union européenne.
This is a bit embarrassing when we're dealing with transborder data flow, API/PNR, agreements with the European Union.
Le système SIPV/DP nous renseigne également sur les citoyens canadiens arrivant au Canada.
API/PNR information also gives us information on Canadian citizens who are coming into Canada.
Nous avons accès à la liste de toutes les personnes partant au Canada par avion, par le biais du SIPV/DP. Il existe donc un système qui nous donne la liste des passagers de tous les vols à destination du Canada, avec leur numéro de passeport.
We have that access through the API/PNR there is a system set up to tell us who is on what flight that is coming from where, what documents they have.
Andere resultaten
La divulgation des données IPV/DP est assujettie aux dispositions des lois canadiennes.
Disclosure of the API/PNR data is subject to provisions of Canadian law.
Je crois que la validité constitutionnelle de l'IPV/DP est douteuse.
L'efficacité globale de l'IPV/DP présente d'importants défis.
There are some significant challenges to full API/PNR effectiveness.
Les Américains ont leur propre programme IPV/DP.
The Americans have their own API/PNR program.
La mise en œuvre du programme IPV/DP est initialement axée sur le mode de transport aérien.
Implementation of the API/PNR program is initially focused on the air transportation mode.
Même si l'IPV/DP est un système fonctionnel, des améliorations continuent d'y être apportées.
Although API/PNR is a functional system, enhancements continue to be developed.
Bien sûr, des échantillons sanguins ne s'apparentent pas directement aux renseignements IPV/DP.
Of course, blood samples are not directly analogous to API/ PNR information.
