Vertaling van "SISLD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les indicateurs de la qualité du SISLD fournissent aux organisations des mesures de la qualité dans des domaines clés, comme les fonctions physiques et cognitives, la sécurité et la qualité de vie.
CCRS quality indicators were developed to provide organizations with measures of quality across key domains, including physical and cognitive function, safety and quality of life.
On calcule les indicateurs de la qualité du SISLD à l'aide des données de 4 trimestres consécutifs afin de disposer d'un nombre suffisant d'évaluations aux fins de l'ajustement selon les risques.
The CCRS quality indicators use four rolling quarters of data for calculations in order to have a sufficient number of assessments for risk adjustment.
Apprenez-en plus sur les soins en hébergement et les soins de longue durée en milieu hospitalier, notamment des rapports et analyses fondés sur les données SISLD.
Find out more about residential care and hospital-based continuing care, including reports and analyses based on CCRS data.
Les normes sur les données cliniques du SISLD ont été élaborées par interRAI, un réseau de recherche international.
The clinical data standard for CCRS was developed by interRAI, an international research network.
Méthodologie de regroupement appliquée aux données d'évaluation de la version canadienne du RAI-MDS 2.0 qui sont soumises au SISLD.
This grouping methodology is applied to RAI-MDS 2.0 Canadian version assessment data submitted to CCRS.
Explication détaillée des échelles de résultats des établissements de soins de longue durée d'interRAI utilisées dans le Système d'information sur les soins de longue durée (SISLD)
Details of the interRAI Long-Term Care Facilities (LTCF) outcome scales used in the Continuing Care Reporting System (CCRS).
Le système de groupes clients RUG-III Plus s'applique à la fois au Système d'information sur les soins de longue durée (SISLD) et au Système d'information intégré interRAI (SIII).
The RUG-III Plus case-mix system is applicable to both the Continuing Care Reporting System (CCRS) and the Integrated interRAI Reporting System (IRRS).
Depuis 2003, le nombre d'établissements, de provinces et de territoires qui participent au SISLD ne cesse d'augmenter.
Since 2003, the number of facilities and jurisdictions submitting to CCRS has been increasing.
La précision des estimations futures de l'étude FEMC serait sans doute plus grande si les données du SISLD et du SNIR étaient prises en considération.
The accuracy of future EBIC estimates would likely increase with the inclusion of CCRS and NRS data.
Les rapports électroniques du SISLD sur les groupes clients qui sont produits actuellement à l'aide des systèmes de groupes clients RUG-III (44 groupes) et RUG-III (34 groupes) continueront de l'être conformément au processus habituel.
Existing case-mix CCRS reports using the RUG-III (44-group) and RUG-III (34-group) case-mix systems will continue to be produced per the usual process.
Au cours de l'année à venir, nous étudierons la faisabilité de l'élaboration des fichiers de recherche analytique pour la BDCP et notre Système d'information sur les soins de longue durée (SISLD).
Over the next year, we will explore the feasibility of producing research analytical files for the DAD and our Continuing Care Reporting System.
Depuis 2011, les valeurs de l'indice des groupes clients (IGC) des RUG-III (44 groupes) ne sont plus un produit distinct. Elles sont disponibles seulement dans le produit de regroupement complet RUG-III du SISLD.
Effective 2011, the CCRS RUG-III (44-group) Case Mix Index (CMI) values will no longer be a separate product; they are available only with the complete CCRS RUG-III grouper product.
Le SISLD contient des données démographiques, cliniques, fonctionnelles et sur l'utilisation des ressources.
